Sie suchten nach: sick pay (Englisch - Holländisch)

sick pay
loondoorbetaling bij ziekte

sick
ziek

feel sick
misselijkheid

sick-bay
ziekenboeg

statutory sick pay
ziektevergoeding

feeling sick
misselijk gevoel

roles, sick
ziekenrol

is there a loss of income payment (sick pay)?
voorziet het stelsel ook in een schadeloosstelling voor gederfde inkomsten bij ziekte (ziektegeld)?

you also get sick pay if you are sick if you work somewhere.
u krijgt ook ziekengeld als u ziek bent als je ergens werkt.

therefore, the enterprise recognises a liability equal to 12 days of sick pay.
bijgevolg neemt de onderneming een verplichting op die gelijk is aan 12 dagen ziekteverlof.

therefore, the entity recognises a liability equal to twelve days of sick pay.
bijgevolg neemt de entiteit een verplichting op die gelijk is aan twaalf dagen ziekteverlof.

among other things, he introduced a basic pension, vacation and sick pay.
onder andere dingen, hij basispensioen, vakantie en doorbetaling van loon geïntroduceerd.

the same applies in the united kingdom, where workers are entitled to statutory sick pay.
hetzelfde geldt voor het vk, waar de "workers" in geval van ziekte een wettelijke uitkering krijgen.

they have no rights, no insurance, no pension credits, no sick pay and no security.
ze hebben geen rechten, ze zijn niet verzekerd, ze bouwen geen pensioen op, ze hebben geen recht op ziektegeld en hebben geen sociale zekerheid.

considering further payment at the level of sick pay was the option that won the most support from delegations.
verdere betaling op het niveau van het ziekengeld was de optie die de meeste steun van de delegaties kreeg.

the cost of these sorts of accident can often be hidden in sick pay, increased insurance premiums or maintenance budgets.
de kosten van dit soort ongevallen kunnen vaak onzichtbaar zijn opgenomen in ziekengeld, hogere verzekeringspremies of onderhoudsbegrotingen.

this will allow the people who carry out domestic services to be covered by insurance, pension schemes, sick pay and security.
mensen die huishoudelijk werk uitvoeren, zijn op deze manier verzekerd, kunnen een pensioen opbouwen, hebben recht op ziektegeld en sociale zekerheid.

employers face costs linked to sick pay, replacement of absent workers and loss of productivity – many of which are not covered by insurance.
de kosten van werkgevers – doorbetaling van loon, vervanging van afwezige werknemers en productiviteitsverliezen – worden veelal niet door de verzekering gedekt.

1.9 the committee strongly supports that payment during maternity leave be equal to the previous salary, or, at least, equivalent to sick pay.
1.9 het comité is het er volstrekt mee eens dat een werkneemster tijdens zwangerschapsverlof een inkomen moet krijgen dat gelijk is aan het laatste salaris of in ieder geval gelijk is aan het inkomen bij ziekte.

however, this is not mandatory since this payment may be subject to a ceiling, to be determined by the member state, provided that it is not set below the rate for sick pay.
dit is echter niet verplicht, aangezien aan deze bezoldiging een door de lidstaat te bepalen plafond kan worden gesteld, mits het bedrag niet lager is dan ziekengeld.