Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strimvelis is made specially from the patient’s own cells.
strimvelis wordt speciaal gemaakt van de eigen cellen van de patiënt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autologous means that they are your own cells.
autoloog betekent dat deze cellen uw eigen cellen zijn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autologous means that your own cells are used to make chondrocelect.
autoloog betekent dat uw eigen cellen worden gebruikt om chondrocelect te maken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they are retrievable and patients’ own cells can be used for therapy.
maar ze kunnen niettemin gewonnen worden en de eigen cellen van de patiënt kunnen worden gebruikt voor behandeling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me.
en omdat ze deze blaas bouwden met mijn eigen cellen, zal ik ze kunnen blijven houden.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
of we kunnen alleen gebruik maken van cellen, ofwel je eigen cellen of andere stamcellenpopulaties.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acceleration of the recovery of the skin barrier via activation of the skin’s own repair mechanism:
versnelling van het herstel van de huidbarrière omdat het eigen reparatiemechanisme van de huid wordt geactiveerd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each artist got his own cell.
elke kunstenaar heeft zijn cel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activation of the skin’s own barrier repair function is reached through a mineral complex that creates:
activering van de eigen reparatiefunctie voor de barrière van de huid wordt bereikt met een mineralencomplex dat het volgende creëert:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there's pretty illegal hustles: you run a tattoo parlor out of your own cell.
dan zijn er behoorlijk illegale zaakjes: een tatoeageshop runnen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while the actual cause of psoriasis is unknown, it is believed to result from genes that influence the immune response in the skin, in which it is inadvertently directed against the body’s own cells.
hoewel we de echte oorzaak van psoriasis niet kennen, denken we dat psoriasis een gevolg is van genen die een invloed hebben op de immuunrespons in de huid, waarbij deze bij vergissing tegen de eigen lichaamscellen gericht is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baker’s yeast cells are very similarly organised as our own cells and useful for asking fundamental questions about the organization of dna in the cell nucleus and how this influences gene regulation.
bakkergistcellen zijn qua organisatie goed te vergelijken met onze eigen cellen, en zijn daarom een nuttig studie-object als het gaat om fundamentele vragen over de organisatie van dna in de celkern en hoe dit genregulatie beïnvloedt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algatrium® promotes your antioxidant response: a singular nutritional substance that has scientifically demonstrated in humans a stimulation of the own cells antioxidant defences
algatrium® bevordert uw antioxidantreactie: een bijzondere voedingsstof waarvan wetenschappelijk is aangetoond dat zij bij mensen de antioxidantverdediging van de eigen cellen stimuleert
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so.
net als met de vezels van een suikerspin krijgen we deze structuur, deze buisvormige structuur. dat is een biomateriaal dat we dan kunnen gebruiken om je lichaam te helpen regenereren met behulp van je eigen cellen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lupus is a disease in which the immune system (the system that fights infection) attacks your own cells and tissues, causing inflammation and organ damage.
lupus is een aandoening waarbij het immuunsysteem (het systeem dat infecties bestrijdt) uw eigen cellen en weefsels aanvalt en ontstekingen en orgaanschade veroorzaakt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holoclar consists of a layer of your own cells which have been grown (ex vivo expanded) from a sample of limbal cells taken from your eye during a small surgical procedure called a biopsy.
holoclar bestaat uit een laag van uw eigen cellen die zijn gegroeid (ex vivo geëxpandeerd) uit een monster van limbale cellen die van uw oog zijn genomen tijdens een kleine, chirurgische procedure die biopsie wordt genoemd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to what it senses about the blood, the heart produces a vast array of hormones, many of them only recently discovered, that communicate with other parts of the body, just as its own cells are affected by exogenous hormones.
al naar gelang hetgeen het waarneemt aan het bloed, produceert het hart een breed scala aan hormonen, waarvan velen pas recentelijk werden ontdekt, dat communiceert met andere delen van het lichaam, net zoals zijn eigen cellen worden beïnvloed door exogene hormonen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it works by preventing certain bacteria from making their own cell walls, thereby killing the bacteria.
het werkt door te voorkomen dat bepaalde bacteriën hun eigen celwanden maken, waardoor de bacteriën worden gedood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
body ’ s own cells or tissues, such as systemic lupus, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease or psoriasis). • if you are taking any other medicines mentioned under “ taking other medicines ” or if you are to have an operation or special x-ray investigation requiring an injection, talk to your doctor. • if you have an infection your doctor will closely monitor you.
immuunsysteem de eigen cellen of weefsels van het lichaam aanvalt, zoals systemische lupus erythematodes, reumatoïde artritis, inflammatoir darmlijden of psoriasis). • als u een van de andere geneesmiddelen gebruikt die onder “ gebruik met andere geneesmiddelen” worden genoemd, of als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u met uw arts overleggen. • indien u een infectie heeft, zal uw arts u nauwgezet bewaken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.