Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
line
lijn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
line.
te maken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
line =
line = lijn
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
staaflijst van hout, voor meubelen, voor lijsten, voor binnenhuisversiering, voor het wegwerken van elektrische leidingen (groeflatjes en afdekprofielen) en voor dergelijke doeleinden
the eu is thus skirting the original aim of the package itself, namely job creation.
de eu verwijst hiermee juist de oorspronkelijke doelstelling van het pakket, het creëren van werkgelegenheid, naar een lager plan.
many people do this by skirting around the law by watching via satellite broadcasters from their own country.
veel mensen kijken via satellietomroepen uit hun eigen land en balanceren daarmee op de rand van de wet.
sometimes you have a skirting board under which you can place the cable but this is not always possible.
soms is er nog een plint waar u een kabeltje achter kunt plaatsen, maar vaak ook is het totaal onmogelijk.
and yet, the initial meetings of the intergovernmental conference give the impression that they are skirting around the subject.
en toch wekken de eerste vergaderingen van de intergouvernementele conferentie de indruk dat er aan dat onderwerp voorbij wordt gegaan.
the commission is skirting around the issue: first i heard talk of initiatives worth eur 25 000 or eur 120 000.
de commissie draait echter om het probleem heen.zojuist hoorde ik praten over acties die 25 000 tot 120 000 euro kosten.