Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so, i will.
dus doe ik dat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i will not
dus ik zal niet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will watch developments with care.
ik zal de ontwikkelingen zorgvuldig volgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i will do this.
dus ik ga dit doen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i will be brief.
ik zal het dan ook kort houden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so i will keep you informed.
dus ik houd jullie op de hoogte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i will concentrate on performance.
dus richt ik me op de uitvoering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and watch. they, too, will watch.
en kijk, spoedig zullen zij (de bestraffing) zien.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and watch them. they, too, will watch.
en kijk naar hen, zij zullen naar jou kijken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will watch what we do and judge us.
men zal onze acties bijhouden en ons beoordelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i think citizens will watch this vote and will again be disappointed.
ik denk dat burgers deze stemming zullen volgen en opnieuw teleurgesteld zullen zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maybe one day you will watch this on the internet.
misschien zal je dit ooit op het internet zien.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it is my duty to watch over your life, madame, and i will watch."
--„ik moet over uw leven waken, mevrouw! en ik zal er over waken.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
manufacturers will watch as these products do an economic nosedive.
deze producten zullen voor de fabrikanten een economisch fiasco opleveren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the presidency will watch for a satisfactory outcome to all these issues.
het voorzitterschap zal naar een bevredigend resultaat inzake al deze aangelegenheden streven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
several bloggers and translators of global voices will watch the tournament live.
verschillende bloggers en vertalers van global voices zullen live verslag doen van de wedstrijd.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi very good reward it with its own domain, thanks for the opportunity i will watch the result on 16, salu2
hi zeer goede beloning met uw eigen domein, bedankt voor de kans om te kijken naar het resultaat op 16, salu2 trackbacks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the egyptian government should be in no doubt that we will watch this case with interest.
het is van belang dat de egyptische regering goed beseft dat we deze zaak goed in de gaten zullen houden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a commission of well formed people will watch over the long term interests of the money system.
een commissie van goed opgeleide mensen zal waken over de lange termijn belangen van het geldsysteem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european parliament, which has to approve such agreements, will watch with close attention.
het europees parlement zal deze overeenkomsten moeten goedkeuren: we zullen de ontwikkelingen dus nauwlettend blijven volgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: