Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solid
vast
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
finger-jointing of solid wood
zwaluwstaartverbinding bij massief hout
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
solid wood panel [3], [5]
massief houten plaat [3], [5]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
solid wood is a unique material.
massief hout is een uniek materiaal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of the species of solid wood;
naam van de soort massief hout;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profiles for solid wood panelling and cladding
profielen voor massief houten lambrisering en bekleding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most, but not all, solid wood floors are unfinished.
de meesten, maar niet alle, massieve vloeren zijn niet afgewerkt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the legs of this chair are made of solid beech wood.
het onderstel van deze stoel is gemaakt van massief beukenhout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stoves and boilers using other solid fuels than wood
kachels en ketels die op andere vaste brandstoffen dan hout worden gestookt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solid wood flooring with surface coating and not specified above
massief houten vloer met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is part of the initial treatment for veneer or solid wood.
dit maakt deel uit van de voorbehandeling van gefineerd of massief hout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wood, wood wastes, other solid wastes
hout, houtafval en ander vast afval
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wood, wood waste and other solid waste
hout, houtafval en ander vast afval
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the solid residue of the destructive distillation and pyrolysis of wood and other vegetal material.
het vaste residu van de destructieve destillatie en pyrolyse van hout en ander plantaardig materiaal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
of which: wood, wood wastes, other solid wastes
waarvan: hout, houtafval en ander vast afval
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is not in the bedroom, choose solid wood flooring on the line out? of course not.
het is niet in de slaapkamer, kies massief houten vloer op de line-out? natuurlijk niet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this structure was composed of solid wood and connected the Île de la cité to the rue saint-martin.
deze brug was gebouwd van stevig hout en verbond het Île de la cité met de rue saint-martin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the moth survives the winter as a pupa in a very solid, wood reinforced cocoon, attached to a tree or pole.
de vlinder overwintert als pop in een heel harde met stukjes hout verstevigde cocon tegen een boom of paaltje.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a flooring panel composed of three layers of solid wood (total thickness of 14 mm).
paneel voor vloerbedekking, bestaande uit drie lagen massief hout (totale dikte 14 mm).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a european specification and classification for quality of solid wood fuels – cen/ts 14961 – has been published.
ten aanzien van vaste houtbrandstoffen is inmiddels een europese specificatie met kwaliteitseisen en een indeling in klassen gepubliceerd (cen/ts 14961).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: