Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
speciation
speciatie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pm2,5 speciation
pm2,5-speciatie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speciation of campylobacter isolates
speciesbepaling van campylobacterisolaten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in turn, it may enhance speciation.
het is echter ook mogelijk dat dergelijke omgevingsveranderingen op hun beurt leiden tot soortvorming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confirmation and speciation of the genus campylobacter
bevestiging en speciesbepaling van het genus campylobacter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
campylobacter isolate: method used for speciation,
campylobacterisolaat: voor de speciesbepaling gebruikte methode;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is used to estimate the time of occurrence of events called speciation or radiation.
de voor deze berekeningen gebruikte moleculaire gegevens zijn gewoonlijk sequenties van aminozuren in eiwitten of sequenties van nucleotiden in dna of rna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the isles are probably the most active center of speciation, more than alençon in france.
de eilanden zijn wellicht de kern waar het meest nieuwe soorten ontstaan, meer nog dan alençon in frankrijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
campylobacter: result of the bacteriological testing, including speciation from the caecal sample,
campylobacter: resultaat van de bacteriologische analyse, met inbegrip van de speciesbepaling aan de hand van het caecummonster;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jrc expertise in radioactivity trace analysis and speciation will be further developed in the context of environment protection.
de deskundigheid van het gco op het gebied van opsporing van radioactiviteitsporen en speciatie wordt verder uitgebouwd in het kader van de milieubescherming.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
work also includes studies on speciation, migration patterns in the biosphere and radio-toxicology of actinides.
ook worden studies gewijd aan speciatie, migratiepatronen in de biosfeer en radiotoxicologie van actiniden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is expected to slowly undergo speciation to the more insoluble sulphate, sulphide, oxide, and phosphate salts.
het lood zal naar verwachting langzaam worden omgezet in sulfaat, sulfide, oxide en fosfaat, die slechter oplosbaar zijn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eur 30 for each confirmation, speciation and enumeration of campylobacter spp. isolates and the serotyping of salmonella spp. isolates;
30 eur per bevestiging, speciesbepaling en kwantificering van isolaten van campylobacter spp. en de serotypering van isolaten van salmonella spp.;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although the external processes influencing speciation have been the subject of many studies, the genetic basis of the speciation process itself remains largely unknown.
alhoewel het belang van externe processen in soortenvorming reeds sterk is onderzocht blijft de genetische basis van het speciatie proces grotendeels onbekend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such studies of speciation in the waters of the north sea are of crucial importance in gaining a better understanding of transport mechanisms and conversion and the contrast between bioavailability and toxicity.
dergelijke speciatiestudies in het noordzeewater zijn van kapitaal belang om de transport- en conversiemechanismen en de tegenstelling tussen de beschikbaarheid en de toxiciteit beter te begrijpen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for quality assurance, a proportion of campylobacter spp. isolates with a maximum of eight isolates shall be sent to the community reference laboratory for campylobacter for confirmation and speciation.
met het oog op de kwaliteitsborging moet een deel van de isolaten van campylobacter spp. (maximaal acht isolaten) ter bevestiging en speciesbepaling naar het communautaire laboratorium voor campylobacter worden gestuurd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a laboratory is less experienced in speciation, it shall store the isolate as set out in 2.4 pending additional training or send it to a more experience laboratory in consultation of the community reference laboratory for campylobacter.
indien een laboratorium minder ervaring heeft met speciesbepaling, slaat het het isolaat overeenkomstig punt 2.4 op in afwachting van bijscholing of stuurt het in overleg met het communautaire referentielaboratorium voor campylobacter spp. naar een laboratorium met meer ervaring.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as part of the disagreement about whether natural selection alone was sufficient to explain speciation, george romanes coined the term neo-darwinism to refer to the version of evolution advocated by alfred russel wallace and august weismann with its heavy dependence on natural selection.
als onderdeel van een debat over de vraag of natuurlijke selectie een afdoende verklaring biedt voor soortvorming, lanceerde george romanes de term "neodarwinisme" om de zienswijzen van alfred russel wallace en august weismann te beschrijven.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the radionuclide metrology activity includes new networks, which will provide support to nuclear safety together with food, chemical and environmental safety (with the detection of radioactivity traces and speciation).
voor de radionuclidemetrologie worden nieuwe netwerken opgezet die ondersteuning zullen bieden op het gebied van de nucleaire veiligheid en de voedsel-, chemicaliën- en milieuveiligheid (met de opsporing van sporen van radioactiviteit en speciatie).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to the assessments referred to in paragraphs 2, 3 and 4, measurements shall be made, at rural background locations away from significant sources of air pollution, for the purposes of providing, as a minimum, information on the total mass concentration and the chemical speciation concentrations of fine particulate matter (pm2,5) on an annual average basis and shall be conducted using the following criteria:
naast de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde beoordelingen worden metingen op een zich op zekere afstand van belangrijke bronnen van luchtverontreiniging bevindende achtergrondlocaties op het platteland uitgevoerd, die ten minste gegevens moeten opleveren over de totale massaconcentratie en de concentraties van de chemische samenstellingen van fijne zwevende deeltjes (pm2,5) in termen van het jaargemiddelde, en die worden uitgevoerd overeenkomstig de volgende criteria:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: