Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spinnaker
spinnaker
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fortunately the wind has picked up. with the spinnaker and 10 knots of wind we do an average of 5 knots.
de hele dag hebben we de spinnaker staan en in zo'n tien knopen wind behalen we een snelheid van vijf knopen gemiddeld.
after a few hours of motoring we hoist the spinnaker again around noon, keeping an eye on the speedometer.
na een paar uur motoren hijsen we tegen het middaguur de spinnaker weer. nauwlettend houden we de snelheidsmeter in de gaten.
the tear-resistance of icarex is less than can be found in a lot of spinnaker fabrics that are made of nylon.
de scheurbestendigheid van icarex is minder dan die van veel spinnakerstoffen die gemaakt worden uit nylon.
indeed, the committee on industry, external trade, research and energy would suggest that the commission hoists a spinnaker and speeds up its implementation.
sterker nog, de commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie zou de commissie willen voorstellen een spinnaker te hijsen en de tenuitvoerlegging van het voorstel te bespoedigen.
during the day, the spinnaker is hoisted to take advantage of the windy moments as much as possible, but more often than not it's slack like an empty bag.
overdag gaat de spinaker omhoog om zoveel mogelijk gebruik te maken van de momenten met wind maar regelmatig hangt-ie als een lege zak naar beneden.
neptune seems to feel sorry for us now that we lost the spinnaker and gives us some wind to cheer us up. from the moment we blew up the spinnaker the wind increased to a very welcome 15 to 20 knots and it looks like this will continue for a while, too much wind for the spinnaker anyway.
het lijkt wel alsof neptunus een beetje medelijden met ons heeft nu we het zonder spinnaker moeten stellen en ons als doekje voor het bloeden wat extra wind geeft. vanaf het moment dat de spinnaker scheurde is de wind namelijk toegenomen tot een stabiele 15 tot 20 knopen en het lijkt erop dat dit nog wel even aanhoudt.
when lowering the spinnaker, everything goes the opposite way. it is important to sail strictly down wind again, and to have enough space (= time) to clear the ship from all the lines.
bij het strijken is het zaak eerst weer goed voor de wind te varen, en voldoende ruimte (= tijd) te hebben om de lijnenbende te klaren.
.ielka {font-family: arial, helvetica, sans-serif} .s {font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); } ??? ?? ?????? ???? ?????, ??? ?????? ?????? ???? ??????????? king karel -70% silvio tossi -70% ???????? ????????? ?? ???? -55% nextime -60% spinnaker -70% dephect -70% ??????????? last minute livco corsetti marcello bene ????????? ?? ???? ????? ?? ?? ????????? ???? ?????????? ?????????, ????????? ?? ????????? ????????? ? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ????, ??? ???????? ? ????? ?? ??????????: ????? 1000, ?????? ??????????, ????? ????????, ???. ???? ???????????? ? 10, ??. 3, ? ??? 202706277, ?????? ??? ??????????? ?????????? ? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ?????, ??? ????? ??? ??????? ?? ? ??????? ?? ?? ???????????? ??? ????? goldensales.bg ?????? ?????? contact@goldensales.bg ? ????????? ?? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????????. ?? ????? ?? ????????? ???? ???????? ????? ?? ?? ???????. ??? spamassassin report (spam score: 8.4) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 uribl_blocked administrator notice: the query to uribl was blocked.
-50% ?????? ?????? ?? ????????! ??????????! ??? ?? ?????? ???? ?????, ??? ?????? ?????? ???? ??????????? bonjour & kiss -50% lanqier -80% collistar -50% ??????? ?? ???????? -50% ?????? ????????? -50% fossil, guess, emporio armani -80% ???????? ???? beglossy pierre cardin gucci, hugo boss, versace ????? ?? ?? ????????? ???? ?????????? ?????????, ????????? ?? ????????? ????????? ? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ????, ??? ???????? ? ????? ?? ??????????: ????? 1000, ?????? ??????????, ????? ????????, ???. ???? ???????????? ? 10, ??. 3, ? ??? 202706277, ?????? ??? ??????????? ?????????? ? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ?????, ??? ????? ??? ??????? ?? ? ??????? ?? ?? ???????????? ??? ????? goldensales.bg ?????? ?????? contact@goldensales.bg ? ????????? ?? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????????. ?? ????? ?? ????????? ???? ???????? ????? ?? ?? ???????. ???