Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
here use was made of a spirometer to measure the volume of the inhaled and the exhaled air.
daarbij werd gebruik gemaakt van een spirometer om het volume van het ingeademde en uitgeademde luchtvolume te meten.
one advantage of this spirometer is that the subject under investigation can breathe in fresh air during the experiment.
de patiënt moet dan volledig inademen en met alle kracht alle lucht zo snel mogelijk uitblazen in de spirometer.
it should be emphasized that to date there is no publication documenting cross-contamination of a patient via a spirometer.
voorop gesteld moet worden dat er niet één beschrijving bestaat in de literatuur, over besmetting van de ene patiënt naar de andere, via een spirometer.
• if the volume calibration does not lead to correct results the user will rarely be able to correct this: the spirometer should then be returned to the manufacturer or dealer.
• bij afwijkingen in de gevonden fvc-waarde zal de gebruiker bijna nooit in staat zijn om de fout te corrigeren: de spirometer moet weer terug naar de leverancier.