Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
live a long life!
geniet een lang leven!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
learning for a long life
leren voor een lang leven
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high safety for a long life
hoog veiligheidsniveau met lange levensduur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have a long way to go.
we hebben nog een lange weg te gaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
because of the high quality and durable the sheets they have a long life.
door de hoogwaardige kwaliteit zijn de vellen slijtvast en hebben hierdoor een lange levensduur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should have a long-term view.
het moet gebaseerd zijn op een langetermijnvisie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all materials guarantee pleasant wearing comfort and a long life.
alle materialen garanderen een aangenaam draagcomfort en een lange levensduur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.
we weten dat vrachtwagens en bussen lang meegaan en veel kilometers maken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
after all they still have a long productive life ahead of them.
die hebben immers nog een lang productief leven voor zich.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for a product to have a long life, the details must be right.
als een product een lang leven heeft, dan moeten de details kloppen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu-turkey relations have a long history.
de betrekkingen tussen de eu en turkije kennen een lange geschiedenis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and whomever we give a long life, we cause him to regress in creation.
en als wij iemand een lang leven geven, dan laten wij zijn gestel slechter worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high safety and a long life are provided by the innovative safe-pump function.
uiterst veilig en een lange levensduur door de innovatieve veilige pompfunctie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our devices are very durable; they require little in the way of maintenance and have a long service life.
onze zijn toestellen erg duurzaam, ze vereisen weinig onderhoud en hebben een lange levensduur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high-quality materials ensure a long life of the pipe.
de hoogwaardige materialen zorgen voor een lange levensduur van de buis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after sales service by archets enables the instruments to have a long life and maximum use.
de na-verkoopdienst van archets biedt de zekerheid van een langdurig be-staan en een optimaal rendement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we've put a long-life battery backup on here.
maar we hebben hier een batterij met lange levensduur om op terug te vallen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quality combined with resistance guarantee a long life and extra sustainability.
kwaliteit gecombineerd met slijtvastheid staan garant voor een lange levensduur en extra duurzaamheid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the tasks ahead, i also wish the future commission a long life.
ik wens de volgende commissie dan ook een lange levensduur toe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artificial grass has a long life and is therefore a long-term investment.
kunstgras gaat lang mee en is dan ook een investering voor jaren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: