Sie suchten nach: subject to the terms of the contract (Englisch - Holländisch)

proposed terms of the contract
voorwaarden waartegen de overeenkomst is gesloten

the terms of the contract are derived from:
de voorwaarden van een overeenkomst worden afgeleid uit:

do not derogate from the terms of the contract;
niet afwijken van de bepalingen van het contract;

the term of the contract;
looptijd van de overeenkomst;

goods that do not comply with the terms of the contract
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract

other terms of the contract were not disclosed.
andere voorwaarden van de overeenkomst zijn niet bekendgemaakt.

term of the contract
looptijd van de overeenkomst

all options available to the policy holder under the terms of the contract,
alle keuzemogelijkheden waarover de verzekerde volgens de voorwaarden van de overeenkomst beschikt,

rights of the airlineto change terms of the contract of carriage.
rechten van de luchtvaartmaatschappijom de bepalingen van het vervoerscontract te wijzigen.

defective goods or goods not complying with the terms of the contract
goederen die gebreken vertonen of goederen die niet met de bepalingen van het contract in overeenstemming zijn

5 term of the contract;
5 llooptijd van de overeenkomst;

intrinsic term of the contract
aard van de overeenkomst

it does not apply to flight simulators, which are subject to the terms of the arrangement.
dit hoofdstuk is niet van toepassing op vluchtsimulators: deze vallen onder de voorwaarden van de regeling.

(d) the terms of any other contract on which the contract depends.
(d) de voorwaarden van eventuele andere overeenkomsten waar de overeenkomst van afhangt.

therefore, etva could have directly sued hsy if it did not act according to the terms of the contract.
etva had derhalve rechtstreeks gerechtelijke stappen tegen hsy kunnen ondernemen als hsy zich niet aan de bepalingen van de overeenkomst hield.

production of rail kilometres over the term of the contract
productie treinkilometer tijdens de looptijd van het contract

the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepalingen van de overeenkomst

it does not apply to hovercraft nor to flight simulators, which are subject to the terms of the arrangement.
deel 3 is niet van toepassing op luchtkussenvoertuigen of vluchtsimulatoren, welke onder de voorwaarden van de regeling vallen.

the option to buy will be exercised at the earliest possible moment having regard to the terms of the contract.
het gebruik van de koopoptie vindt zo vroeg mogelijk plaats afhankelijk van de voorwaarden in het contract.

secondment shall not extend beyond the term of the contract.
de detachering kan niet na het einde van het contract worden voortgezet.