Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the sunshine in
en niet in de jouwe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enjoying the sunshine in valencia
geniet van de zon in valencia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bag filter
ii. een doekfilter,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she brought sunshine in many lives.
ze bracht zon in vele levens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the other hand a bag with in it
in de andere hand een tasje met daarin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she cals it a bag.
ze voelt zich in een zak gepropt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ray of sunshine, in winter and summer,
een straaltje zonneschijn, ’s winters en ‘s zomers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a bag of diluent:
verdunning voor een zak met oplosmiddel:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a bag with coal is included.
een zakje met kolen is inbegrepen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall be placed in a bag or pot and labelled.
zij worden in een zak of een pot gedaan en van een etiket voorzien.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
he carries a bag on his back.
hij draagt een tas op zijn rug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select all the features that you are looking for in a bag.
selecteer alle eigenschappen die u wilt in een tas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also a bag of esprit is included.
tevens wordt er ook een leuk tasje van esprit bijgeleverd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we call that, in luxembourgish, ' buying a cat in a bag' .
dat noemen wij op z'n luxemburgs "een kat in de zak kopen" .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this makes it easy to stuff in a bag to carry around with you.
dit maakt het gemakkelijk om spullen in een zak om rond met u.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm looking for a bag for my wife.
ik zoek een tas voor mijn vrouw.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enjoy the first sunshine in spring or go hunting for blueberries in summer.
geniet van de eerste zonneschijn in de lente of ga op bosbessenjacht in de zomer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. pack items you`ll need on the journey in a bag to bring with you.
. pack items die u `ll noodzaak van de reis in een tas te brengen met u mee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the attacker came from a bmw and got away with a bag.
de overvaller kwam uit een bmw, ging er met een tas vandoor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
will you take it like this (or do you want a bag)?
gaat het zo mee
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: