Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
supply
aanbod
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
supply.
supply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supply:
het aanbod:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supply …’,
alle informatie …”,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
our aim is to supply the best reliability of the process with transparent costs
ons doel: proceszekerheid met transparante kosten voor de klant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimates of probable needs during a pandemic would help the annual vaccine supply process.
schatting van de te verwachten behoefte tijdens een pandemie kan de jaarlijkse vaccinvoorziening ten goede komen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power supply services, communication and information, transmission, monitoring and process control systems,
elektriciteitsvoorziening, communicatie en informatie, transmissie, bewakings- en procesbesturingssystemen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comprehensive ‘mapping’ of the european supply of support services will lay the foundation for this process.
een grootschalige inventarisering van het aanbod aan ondersteunende diensten zal de basis voor dit proces vormen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
his main interest in economics was on the nature of the money supply process and the philosophy of science and logic.
thripadectes is een geslacht van zangvogels uit de familie ovenvogels (furnariidae).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to speed up the reservation process we kindly ask you to supply:
om uw reservering te kunnen verwerken, hebben wij de volgende informatie nodig:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for innovation performance, more product focused enterprise systems enhance product innovation performance whereas inventory and supply focused systems positively impact process innovations.
wat de innovatieprestatie betreft verbeteren meer productgefocuste ondernemingssystemen de prestatie van de productinnovatie, terwijl op inventaris en levering gefocuste systemen een positieve invloed hebben op procesinnovaties.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must expedite the process of diversifying supply sources and transit routes for natural gas.
we moeten het proces van diversificatie van de aardgasbronnen en gastransportroutes versnellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4.8 the eesc supports the commission's decision to automate the entire supply process within its own internal services and to make available the open source solutions developed.
4.8 het eesc steunt het besluit van de commissie om haar eigen aanbestedingsprocedures volledig te digitaliseren en de door haar ontwikkelde open source-oplossingen beschikbaar te stellen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
processing sector, or enable such supplies to be modified by an appropriate production process;
king van een passend produktieproces mogelijkheden bieden voor aanpassingen in de grondstoffen - aanvoer;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the existence of a public tendering process (not applicable in case of self-supply);
het bestaan van een aanbestedingsprocedure (niet van toepassing als de diensten zelf worden verleend);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that time public interest has massively increased, encouraged by growing awareness of sustainability issues and a connected corporate trend to provide for some degree of ethical, social and environmental standards in their supply process.
sindsdien is de publieke belangstelling, onder invloed van het groeiende bewustzijn van duurzaamheidsvraagstukken en de daarmee samenhangende neiging van het bedrijfsleven om aan bepaalde ethische, sociale en milieunormen te voldoen, enorm toegenomen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another key factor is the transition process away from fossil fuel-based power, given supply security issues.
een ander cruciaal punt is de overgang van fossiele brandstoffen naar andere energiebronnen, dit in verband met de voorzieningszekerheid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the production or supply of goods or services (or the use of property for administrative purposes) generates cash flows that are attributable not merely to property, but also to other assets used in the production or supply process.
de productie of levering van goederen of diensten (of het gebruik van vastgoed voor administratieve doeleinden) genereert kasstromen die niet alleen kunnen worden toegerekend aan het vastgoed, maar ook aan andere activa die worden gebruikt in de productie of levering van goederen of diensten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this purpose, member states shall collect, compile, process and transmit harmonised statistics on tourism supply and demand.
hiertoe moeten de lidstaten geharmoniseerde statistieken over toeristische vraag en aanbod verzamelen, samenstellen, verwerken en verstrekken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 the european economic and social committee (eesc) acknowledges the importance of revising the legal framework for procurement and of a gradual shift to complete automation, making the use of electronic means of communication mandatory in some phases of the supply process.
3.1 het eesc erkent het belang van een herziening van het rechtskader voor openbare aanbestedingen en van een geleidelijke overschakeling op volledige e-aanbesteding, waarbij voor een aantal fasen van het aanbestedingsproces het gebruik van elektronische communicatiemiddelen verplicht wordt gesteld.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: