Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he has a big head.
hij heeft een groot hoofd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this space has a big
deze ruimte heeft ook
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom has a big problem.
tom heeft een groot probleem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it has a big disadvantage.
het heeft echter ook een groot nadeel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big sack.
een grote zak varkensvoer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big plus!
een grote plus!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has a big restaurant near the lake.
hij heeft een groot restaurant vlakbij het meer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big disappointment
een grote teleurstelling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big boeing.
een flinke boeing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big detour?
een enorme omweg?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big dream come
een grote droom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big thank you.
een grote dank u.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the ordinary citizen has a big problem!
maar de eenvoudige burger, die heeft problemen!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a big thanks to a.
een grote dank aan a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spain has a big responsibility in terms of openness.
spanje heeft een zeer grote verantwoordelijkheid aangaande transparantie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) big (c) high
(a) spreekt over (c) gaat over
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is very easy to use and has a big, clear display.
het horloge is erg gemakkelijk te bedienen en heeft een groot, licht scherm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it's a big tragedy.
- het is een grote tragedie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council too has a big influence in this area, of course.
de invloed van de raad in deze aangelegenheid moet uiteraard ook niet onderschat worden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
milton’s got a big problem.
milton heeft een groot probleem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: