Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tap to focus
autofocus
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tap to _click
indrukken om te _klikken
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time from tap to tap
tijd van aftap tot aftap
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
go to wave table view
naar golftabelweergave gaan
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tap to share photos, websites, and more
tikken om foto's, websites en meer te delen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since then i have loved learning to wave sail.
sindsdien heb ik vond het leren om wave zeil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this gives many possibilities but is limited to wave and midi files.
geluidsbestanden worden normaal gesproken afgespeeld door gebruik te maken van directx. daardoor heb je vele mogelijkheden tot je beschikking, maar je bent wel beperkt tot het gebruik van wave en midi files.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asus webstorage is a complete cloud solution with one tap to backup.
asus webstorage is een complete cloud-oplossing die met één tik een back-up maakt.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show your child how to wave when you are leaving for a longer period.
leer je kindje met de handjes wuiven als je voor langere tijd verdwijnt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she always used to wave at me, and once a week i gave her two euros.
en ik gaf haar één keer in de week twee euro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, i am not able to wave a magic wand because i do not possess one.
helaas kan ik niet met mijn toverstaf zwaaien, omdat ik er geen bezit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now we had something to wave in the air and to back us up when we called on the municipal authorities, on funds and on neighbourhood residents.
we hadden iets om mee te wapperen en op terug te vallen als we aanklopten bij de gemeente, bij fondsen en bij buurtbewoners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run the cloth under a tap to make it wet and then squeeze it to remove the excess water.
houd het doekje onder de kraan om het nat te maken en wring het uit om het teveel aan water te verwijderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not expect you to wave through or rubber stamp everything you are confronted with in the coming years.
ik verwacht niet dat u in de komende jaren al onze voorstellen met applaus zult begroeten of automatisch zult goedkeuren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the flow of the water from the nozzle is regulated only by the tap to which the product is intended to be connected.
de watertoevoer uit de sproeier wordt uitsluitend geregeld via de kraan waarmee het product moet worden verbonden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lisbon treaty gives new tools to better project european interests worldwide, which the eu must tap to the full.
het verdrag van lissabon biedt nieuwe mogelijkheden om de belangen van europa wereldwijd beter te bevorderen en de eu moet hiervan volledig gebruik maken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hypothetical level of available financial means is the only liquidity resource that the participating dgs needs to tap to reduce its liquidity shortfall.
het hypothetische niveau van de beschikbare financiële middelen is de enige liquiditeitsbron dat het deelnemende depositogarantiestelsel moet aanspreken om zijn tekort aan liquiditeit te verkleinen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the k3b project.
u kunt deze geluidsbestanden naar wave converteren met behulp van een ander programma dat het audioformaat wèl ondersteunt en vervolgens de wave-bestanden aan het k3b-project toevoegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is a well known fact that waves require a medium to wave in: without a medium, sorry there can be no waves.
het is een bekend feit dat golven een medium nodig hebben om te kunnen golven; zonder medium geldt dan ook, sorry maar helaas geen golven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact we need to ask ourselves every now and again if the european parliament is really in a position to wave its finger at every country in the world and lecture them about democracy and constitutionality.
inderdaad, we moeten ons af en toe afvragen of het wel op de weg van het europees parlement ligt om alle landen van de wereld met het opgeheven vingertje de les te lezen over wat democratie is en wat een rechtsstaat inhoudt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: