Sie suchten nach: thank you to , also to monika and nicklas (Englisch - Holländisch)

thank you to you
hartelijk dank aan

thank you to everyone
dank u voor iedereen

thank you to they did.
dank.

thank you to the tubers
met dank aan de tubers

thank you to the rapporteurs.
ik dank de rapporteurs.

thank you to our contributors!
‘dank je wel’ voor onze medewerkers!

say thank you to the modules!
zeg "dank je wel" tegen de modules!

it's a thank you to god.
het is een bedank naar god toe.

thank you all for your contributions and thank you also to mr swoboda.
ik dank u voor al uw bijdragen, en ik dank tevens u, mijnheer swoboda.

thank you, mr monti, and my thanks also to the mediator, mrs banotti.
mijn dank gaat uit naar commissaris monti, de ombudsman en mevrouw banotti.

(de) madam president, thank you to the rapporteur and also to the commission for this document.
(de) mevrouw de voorzitter, ik wil de rapporteur en ook de commissie bedanken voor dit document.

mr president, thank you very much for your generosity, and thanks also to my fellow member for his understanding and kindness.
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank voor uw vriendelijkheid. ik ben blij dat mijn collega ook zo aardig en begripvol is.

mr president, i should like to say a big thank you to the rapporteur, mr schmid, and also to mr von boetticher and to the committee chairman, mr coelho.
mijnheer de voorzitter, ik wil mijn hartelijke dank uitspreken aan rapporteur gerhard schmid, maar ook aan mijn collega de heer von boetticher en de voorzitter van de parlementaire commissie, de heer coelho.

also a big thank-you to all who have sent in feedback, comments and bug-reports.
en ook veel dank aan de mensen die mij feedback, commentaar of fout rapporten hebben gestuurd.

thank you also to the people responsible within the commission, who showed great willingness to help us, clarifying issues and replying to our questions.
mijn dank ook aan de collega's die mij bij de opstelling van dit verslag hebben gesteund, en aan de verantwoordelijken van de commissie, die steeds bereid waren ons te helpen met onze twijfels en vragen.

i would also to say thank you for the answer.
ook ik wil u graag danken voor uw antwoord.

madam president, first of all i want to thank you for chairing this session and also to thank the commissioner for coming along.
mevrouw de voorzitter, ten eerste wil ik u danken dat u deze zitting voorzit en ik dank ook de commissaris voor zijn aanwezigheid.

thank you, mr president. somalia's implosion constitutes a great danger to the country itself, to the region, and also to the rest of the world.
dank u wel mijnheer de voorzitter, de implosie van somalië betekent een groot gevaar voor het land zelf en de regio maar ook voor de gehele wereld.

i want also to take the opportunity to thank you for your interventions.
ik wil tot slot van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor al uw bijdragen.

thank you to the two commissioners who are present and thank you also to the whole of the commission's team. i would also like to thank the council.
ik wil ook de twee commissarissen in de zaal bedanken, het hele team van de commissie en natuurlijk ook de raad.