Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that´s why she developed this.
daardoor heeft zij deze vreselijke aandoening ontwikkeld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s: %s; why = %s
%s: %s; reden = %s
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that´s why you change the file to:
dat is waarom je deze moet aanpassen naar:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do the same if you are to open the convertible’s top. why?
doe hetzelfde als je tot de convertibleâ € ™ s top. waarom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that`s why we launch the next products:
dat is de reden waarom we de volgende producten hebben gelanceerd:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so why settle for the norm when you can go for something more distinctive that’s sure to improve and enhance the operations of your car?
dus waarom zou regelen voor de norm als je kunt gaan voor iets meer onderscheidend thata € ™ s er zeker van te verbeteren en de activiteiten van uw auto? array array
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thatâ s why every evening, as soon as the drivers and their cars reached the finish safely, the responsible work of the trotec specialists began.
daarom begon elke avond, zodra de chauffeurs en auto’s veilig hun eindbestemming hadden bereikt, het verantwoordelijke werk van trotec -klimaat -specialisten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possible to ensure that all csf’s are met.
mogelijk om ervoor te zorgen dat alle csva € ™ s wordt voldaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crucial ?'s why is the resurrection of jesus christ important?
vraag: "waarom is de opstanding van jezus christus belangrijk?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after all it’s your money that is at stake here.
nadat alle ita € ™ s van uw geld op het spel staat hier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another thing to keep in mind when comparing is the car’s turbocharger.
nog een ding om in gedachten te houden bij de vergelijking is de cara € ™ s drukvuller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they can feel their majority wobbling and that 's why they want to refer the report back.
daardoor voelt u uw meerderheid wankelen en wil u het voorstel terugverwijzen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boundaries must be established to help management keep the project’s complexity and budget under control.
grenzen moeten worden vastgesteld om het management helpen om de projecta € ™ s complexiteit en budget onder controle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but aside from headlights, there are also other toyota lights that are also crucial in your car’s safety.
maar afgezien van koplampen, zijn er ook andere toyota licht dat zijn ook van essentieel belang in uw cara € ™ s veiligheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that 's why the union should be able to help smes financially by forming cross-border joint ventures.
vandaar dat de unie de kmo financieel zou kunnen helpen in het vormen van grensoverschrijdende joint ventures.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that 's why they are being asked to do something in the heart of europe, in the foothills of the alps in southern germany.
er wordt van ze verwacht dat ze iets doen waar het centrum van europa zich bevindt, namelijk in het zuid-duitse gebied aan de voet van de alpen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reason(s) why additional transport resources are necessary for ensuring the effectiveness of the civil protection response under the mechanism.
reden(en) waarom aanvullende vervoermiddelen noodzakelijk zijn om de doeltreffendheid van de civiele beschermingsbijstand in het kader van het mechanisme te waarborgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for those interoperability constituents, the reason(s) why the manufacturer did not provide an ec declaration of conformity and/or suitability for use before its incorporation into the subsystem.
waarom de fabrikant voor deze interoperabiliteitsonderdelen geen eg-verklaring van conformiteit en/of geschiktheid voor het gebruik heeft overgelegd alvorens deze onderdelen in het subsysteem werden verwerkt of opgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.