Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the bulk of it is done.
het grootste deel van het is gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stability of the bulk antigen
stabiliteit van de bulk antigeen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
identification of the bulk sugar,
identificatie van de onverpakte suiker;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
size of the bulk sample in kg
omvang van het bulkmonster (in kg)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the bulk of production is exported.
het grootste gedeelte van de productie wordt uitgevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bulk of a perfect web communication.
het grootste deel van een perfecte web communicatie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bulk of the work remains to be done.
het belangrijkste moet nog komen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ii.f.1 stability of the bulk antigen
ii.f.1 stabiliteit van de bulk antigeen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the europeans carry out the bulk of this work.
het grootste deel van het werk wordt daar door europeanen verricht.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the bulk of the work is conducted in the subgroups.
het grootste deel van de werkzaamheden wordt uitgevoerd in de subgroepen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bulk of renewable energy now in use is hydroelectric.
het grootste deel van de hernieuwbare energie bestaat uit waterkracht.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, the bulk of legislation is of national origin.
het grootste gedeelte van de regelgeving is echter nationaal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" the bulk of the fleet succeeded in entering the bay.
de meeste schepen bereikten de baai en het citaat werd beroemd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they also provide the bulk of refinancing to the financial sector.
zij voorzien tevens in het overgrote deel van de herfinancieringsbehoefte van de financiële sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
daqing oil field provides the bulk of china's oil.
het olieveld daqing het grootste deel van china's olie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bulk of their fishing is spent outside flagship waters.
het merendeel van hun visserijactiviteiten voeren zij immers uit buiten de wateren van het land onder wiens vlag de schepen varen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6.1 foodstuffs make up the bulk of fair trade's turnover.
6.1 levensmiddelen vormen de hoofdmoot van de omzet van eerlijke handel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this means more locations available for leading players in the bulk sector.
dit betekent nog meer plek voor vooraanstaande partijen uit de bulk- en stortgoedsector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bulk of biodiversity products, however, is traded at local markets.
het merendeel van de producten van de biodiversiteit wordt echter op lokale markten verhandeld.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas the bulk of airline reservations are made through computerized reservation systems;
overwegende dat de meeste plaatsreserveringen bij luchtvaartmaatschappijen via geautomatiseerde boekingssystemen geschieden;