Sie suchten nach: the image file will be permanently lost! (Englisch - Holländisch)

the image file will be permanently lost!
het beeldbestand zal permanent verloren gaan!

the image contains hidden layers that will be lost.
de afbeelding bevat verborgen lagen die verloren zullen gaan.

if you delete the selection, it will be permanently lost.
als u de selectie verwijdert, gaat deze permanent verloren.

changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
wijzigingen in het document van het laatste uur zullen definitief verloren zijn.

if you delete an item, it will be permanently lost.
als u een item verwijdert, zal het voorgoed verloren gaan.

changes to document “%s” will be permanently lost.
wijzigingen in document ‘%s’ zullen definitief verloren gaan.

if you don't save, changes will be permanently lost.
als u niet opslaat, zullen wijzigingen permanent verloren gaan.

if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
als u niet opslaat, zijn de wijzigingen van de afgelopen minuut definitief verloren.

if you don't save, all your changes will be permanently lost.
als u niet opslaat, zijn al uw wijzigingen definitief verloren.

if you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
als u niet opslaat zullen de aanpassingen van de laatste %ld seconden permanent verloren gaan.

note: captions from currently selected images will be permanently replaced.
opmerking: de titels uit de geselecteerde afbeeldingen zullen permanent worden vervangen.

in order to regain the free space on this device the trash must be emptied. all items in the trash will be permanently lost.
om de vrije ruimte op dit apparaat terug te winnen, dient de prullenbak geleegd te worden. alle weggegooide objecten op het volumen zullen definitief verloren gaan.

if you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. please note that you can also delete them individually.
als u ervoor kiest de prullenbak te legen, zullen alle objecten voorgoed verloren gaan. merk op dat u de objecten ook één voor één kunt verwijderen.

document contains new or modified annotations. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
het document bevat nieuwe of aangepaste annotaties. als het document niet wordt opgeslagen, zullen deze wijzigingen verloren gaan.

if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash.
bij geactiveerd worden de bestanden verwijderd in plaats van verplaatst naar de prullenbak.

document contains form fields that have been filled out. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
het document bevat ingevulde formuliervelden. als het document niet wordt opgeslagen, zullen deze wijzigingen verloren gaan.

in order to regain the free space on this volume the rubbish bin must be emptied. all files moved to the rubbish bin on the volume will be permanently lost.
om de vrije ruimte op dit apparaat terug te winnen, dient de prullenbak geleegd te worden. alle weggegooide objecten op het volumen zullen definitief verloren gaan.

if checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
indien geactiveerd zal dit dialoogvenster niet langer getoond worden en zullen bestanden direct en permanent verwijderd worden.

if you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
indien u kiest om zowel de feed als de bestanden te verwijderen, zullen deze definitief verloren gaan. merk op dat u ook alleen de feed kunt verwijderen. de opgehaalde bestanden zullen dat behouden blijven.