Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some are colorful.
sommige hebben wel mooie kleuren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a look at the boulevard in springtime.
een blik op de boulevard in het voorjaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eggs are laid in springtime in small groups on the host plant.
de eieren worden in het voorjaar in groepjes op de waardplant gelegd. ze komen na een dag of tien uit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the clothes of the dancers are colorful and flamboyant.
de kleding van de dansers is flamboyant en kleurrijk.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the parks are individually involved in the respective regions with their characteristic properties.
de parken zijn individueel betrokken bij de respectieve regio's met hun karakteristieke eigenschappen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the polish national parks are carried out numerous research programs.
in de poolse nationale parken worden talrijke wetenschappelijke onderzoeksprogramma's uitgevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in springtime the new antlers start to grow.
in het voorjaar begint het nieuwe gewei aan te groeien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spain's national parks are now accessible
de nationale parken van spanje worden toegankelijk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national parks are funded from the central budget .
alle parken worden gefinancierd vanuit een centraal budget.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cities and theme parks are worth visiting as well.
destranden, de dorpjes, de steden en themaparken zijn een bezoek meer dan waard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many holiday homes on holiday parks are privately owned.
ook veel vakantiehuisjes op vakantieparken zijn particulier bezit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the experiment succeeded: in springtime the birds came back on their own to the swedish wildlife sanctuary.
het experiment was geslaagd: de volgende zomer zijn de vogels alleen teruggekeerd naar het zweedse vogelreservaat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it forms in springtime from the melting snow on the east side of mal korab peak.
de waterval verschilt in lengte en intensiteit gedurende het seizoen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this happens in particular in springtime, when there is a lot of floating ice.
vooral bij sterke ijsgang en in het voorjaar is dat zo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the park are within the municipality of moguer.
in 2007 telde moguer 18.381 inwoners.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the parks are also nearby sites and attractions, such as different cities to visit, aqua parks and gibraltar.
daarnaast liggen de parken ook in de buurt van bezienswaardigheden en attracties, zoals verschillende steden om te bezoeken, aquaparken en ook gibraltar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scattered throughout the park are ornamental statues and structures.
in het park bevinden zich beelden en sierstructuren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the beach and in the park are opportunities to eat and drink.
bij het strand en op het park is gelegenheid om te eten en drinken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a walk in the park
een wandeling in het park
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 minutes from the park
op 2 minuten van het park
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: