Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the results were not as expected.
het resultaat was niet zoals verwacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results were not entirely satisfactory.
de resultaten waren niet geheel bevredigend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results were heartbreaking.
de resultaten waren echt om wanhopig van te worden.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results were fascinating:
de resultaten waren fascinerend:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results were as follows.
de resultaten waren als volgt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the results were as follows:
aantal behaalde stemmen:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the committee's results were not very clear.
de commissie is niet tot erg duidelijke resultaten gekomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but the results were worth it.
maar het resultaat was beslist de moeite waard.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
in summary, the results were good.
samenvattend kan men deze resultaten goed noemen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the results were evaluated very positively by the reviewers.
de deskundigen waren zeer positief over de resultaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his results were not initially accepted.
echter zijn resultaten werden in eerste instantie niet geaccepteerd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results were similar in study 3.
de resultaten waren vergelijkbaar in studie 3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, those results were not complete.
die resultaten waren echter niet volledig.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the line up and the results were as follows.
de opstelling en de resultaten waren als volgt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results were not as ambitious as the commission would have liked.
de resultaten gingen ook niet zo ver als de commissie zou hebben gewild.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite these efforts, the results were catastrophic.
ondanks zijn inspanningen, waren de resultaten desastreus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kpis were introduced and the results were evaluated monthly.
hiernaast werden kpi’s ingevoerd en werden de resultaten maandelijks geëvalueerd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results were published on the commission’s website.
de resultaten zijn bekendgemaakt op de website van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
after a month, the results were compiled for publication.
na een maand werden de resultaten voor publicatie samengesteld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my opinion, the belarus elections were not free, but the results were not falsified.
naar mijn mening waren de verkiezingen in wit-rusland niet vrij, maar werd het resultaat niet vervalst.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: