Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so the weak suffer with the strong.
het gevolg daarvan is dat de kleintjes ook wat van de klappen voor de groten meekrijgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the weak indulge in resolutions, but the strong act.
de zwakken doen zich te goed aan goede voornemens, maar de sterken handelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the weak boys
de jongens zijn groot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us beware of exploitation of the weak by the strong.
laten wij oppassen voor de sterke geesten die de zwakke geesten uitbuiten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commission cannot be strong with the weak and weak with the strong.
de commissie mag zich niet sterk opstellen tegenover de zwakken en zwak tegenover de sterken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the strength of the weak
de kracht van de zwakken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the "weak understanding".
het zwakke verstand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sanity is for the weak!!!!
sanity is for the weak!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european union cannot continue to be strong with the weak and weak with the strong.
kortom de europese unie mag er niet mee doorgaan sterk te zijn ten opzichte van de zwakkeren en zwak ten opzichte van de sterken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the overhaul of the weak segments of the spanish banking sector shall be comprised of the following three elements:
de grondige aanpak van de zwakke segmenten van de spaanse banksector bestaat uit de volgende drie elementen:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many changes in the weak nt complex.
veel aanpassingen in het zwakke sa complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only then can the strong and the weak points of the method be ascertained.
alleen op die manier kunnen de sterke en zwakke kanten van deze methode worden ontdekt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the strength of the weak a pentecost meeting
de kracht van de zwakken een pinksterontmoeting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission is aware of the weak points.
de commissie kent de zwakke plekken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"keep the rights of the weak and the orphans
"verdedig de rechten van de zwakke, de wees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all of the weak areas in the dunes were tackled.
alle zwakke plekken in de duinenrij werden aangepakt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture is the weak point in this resolution, however.
de landbouw is anderzijds het zwakke punt in deze resolutie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a world where the strong respect the rights of the weak.
bush van president barack obama de presidential medal of freedom uitgereikt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* the weak isospin quantum numbers of the electroweak interaction.
* de zwakke isospin kwantumgetallen van de elektrozwakke wisselwerking.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the weak point remains of course the decision-making process.
het zwakke punt blijft uiteraard de wijze van besluitvorming.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: