Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there are many water features.
er zijn vele waterelementen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many types of water beds.
in essentie zijn er vele types van waterbedden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so there are many water sports offered.
er wordt dan ook veel watersport aangeboden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many.
er zijn er veel.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many […]
er zijn vele [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many a...
het hele jaar wordt er vrijdag&rsqu...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
careful because there are many sharks in the water.
zorgvuldige omdat er veel haaien in het water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many alternatives.
er zijn veel alternatieven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there are many solutions […]
er zijn vele oplossingen [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many pores, hence the strong water absorption.
het vergelijken van de aard van aardewerk band los. er zijn vele poriën, vandaar de sterke waterabsorptie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…….and there are many more.
............en er is nog veel meer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many different reasons.
er zijn tal van verschillende redenen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many benefitsof walking:
er zijn veel voordelen bij lopen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
? there are many dealers available.
? er zijn veel dealers beschikbaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘there are many information sources’
‘er zijn heel veel informatiebronnen’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.
er zijn vele manieren waarop de natuur water filtert om het te ontdoen van zout.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in india, there are many yoga masters who can sit in water or be buried in the earth for many days.
in india zijn er veel yoga meesters die onder water kunnen zitten of begraven kunnen worden in de grond gedurende vele dagen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there are many aspects in respect of which it falls short or remains silent.
maar er zijn veel tekortkomingen en punten waaraan stilzwijgend voorbij wordt gegaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and there are many lakes of crystal clear water in the valleys of the mountain ranges that demarcate their lands.
en er zijn veel meren met kristalhelder water in de dalen van de berggebieden die hun landen afbakenen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the region around the village, there are many pools, and other water sports offered.
in de regio rond het dorpje, zijn veel zwembaden, en andere vormen van watersport mogelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: