Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is no such thing.
maar die aanname is onjuist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is no such thing as standard
er bestaat geen standaard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no such thing as perfection.
perfectie is niet van deze wereld.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is no such thing as crowdedness here.
een plek waar massaliteit bovendien niet bestaat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no such thing as national borders.
in deze context is er geen sprake van nationale grenzen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
'there is no such thing as a good text'.
(en) goede teksten bestaan niet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is no such thing as a mini-session.
minivergaderperiodes bestaan niet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is no such thing as a perfect budget.
een perfecte begroting bestaat nu eenmaal niet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is no such thing as a 'clean' war.
de "schone" oorlog bestaat niet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is no such thing as an ultimate martial art
er is geen dergelijk ding zoals een uiteindelijk krijgsart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no such thing as politics without prophesying.
zonder voorspellingen gaat het in de politiek nu eenmaal niet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– there is no such thing as a perfect report.
– er bestaat niet zoiets als een perfect verslag.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it limits you, there is no such thing as not you!
dat is je hechten aan god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because i believe there is no such thing as utopia.
want ik geloof dat er niet zoiets is als een utopie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firstly, there is no such thing as third system smes.
in de eerste plaats zijn er geen kmo's van de tertiaire sector.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is no such thing as perfect service delivery system.
er bestaat niet één perfecte manier van klantgerichtheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no such thing as a european public space, yet.
dat is waar ook, dat is er óók nog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(there is no such thing as a purely ideological apparatus.)
(er bestaat geen zuiver ideologisch apparaat.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no such thing as an 'intelligent' or 'safe' bomb.
er bestaat niet zoiets als een 'intelligente' of 'veilige' bom.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no such thing as freedom security, or security justice.
er bestaat niet zoiets als vrijheid veiligheid, of vrijheid rechtvaardigheid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: