Sie suchten nach: there is not a shelf for the books (Englisch - Holländisch)

there is not a view from the apartment.
there is not a view from the apartment.

system: there is not a tool for the assembly required.
systeem: er is niet een instrument voor de montage nodig.

there is not a single one.
er is er niet één.

this is not a question for the eu.
dit is geen aangelegenheid voor de eu.

now there is not a minute to lose.
nu mag er geen minuut meer worden verspild.

again, this is not a task for the eu.
opnieuw: dit is geen taak voor de eu.

there is not a specific antidote for extravasation of pemetrexed.
er is geen specifiek antidotum tegen extravasatie van pemetrexed.

there is not a great deal to add here.
hier hoeven wij niet veel toe te voegen.

there is not a properly structured configuration file
er is geen correct gestructureerde configuratiebestand

there is not a great deal more one can say.
ik kan daaraan niet veel meer toevoegen.

there is not a 'possible' future: this is the only one.
er is geen alternatieve toekomst mogelijk, dit is de enige toekomst!

so there is not a level competitive playing field.
daarmee zijn er nog geen gelijke concurrentiekansen.

the roads are good and there is not a lot of traffic.
de wegen zijn vrij goed en er is niet veel verkeer.

there is not a specific indication of nationality in that document.
in dat document staat geen specifieke aanduiding van de nationaliteit.

obviously there is not a strong difference of opinion between us here.
het is in ieder geval duidelijk dat we niet erg verdeeld zijn over dit vraagstuk.

there is not a single quantitative study to support its curious claims.
zij zijn zelfs vreemd en willekeurig. er is niet één studie die haar gelijk geeft.

there is not a single person in this world who doesn't sin.
er is geen enkele persoon in deze wereld die niet zondigt.

there is not a single word about inhumane pre-expulsion detention centres.
met geen woord wordt gerept over het onmenselijk systeem van vreemdelingenbewaring.

the book itself is a polymer. it is not a tree.
het boek is zelf een polymeer. het is geen boom.

instead of putting them back in the cupboard, i decided to put them on a shelf for decoration.
in plaats van ze terug in de kast te zetten heb ik ze als decoratie ergens op een plankje gezet.