Sie suchten nach: there is nothing to fear but fear itself (Englisch - Holländisch)

there is nothing to fear.
er is niks om bang voor te zijn.

you have nothing to fear but fear itself.
jullie hebben niet te vrezen behalve de vrees zelf.

you have nothing to fear but the fear itself.
er is niets te vrezen dan de vrees zelf.

there is truly nothing to fear.
er is echt overal voor gezorgd.

they know that there is nothing to fear.
zij weten dat er niets is om bang voor te zijn.

3.(48) there is nothing to fear.
3. (48) er is niets te vrezen.

fear not because there is nothing to fear.
vrees niet, want er is niets te vrezen.

you have nothing to fear, except fear itself.
je hebt niets om bang voor te zijn, behalve de angst zelf.

nothing to fear
niets te vrezen

as long as you know you are love ... then there is nothing to fear.
zo lang jullie weten dat jullie liefde zijn… dan is er niets te vrezen.

there is nothing to fear and no reason to doubt the outcome.
er valt niets te vrezen en er is geen reden de uitkomst te betwijfelen.

there is absolutely nothing to fear, see it as a great adventure.
er is absoluut niets om bang voor te zijn, zie het als een groot avontuur.

you have nothing to fear.
je hebt niets te vrezen.

you have nothing to fear but everything to gain.
jullie hebben niets te vrezen, maar alles te winnen.

but they have nothing to fear.
maar ze hoeven nergens bang voor te zijn.

as we view what is occurring, we can tell you that there is really nothing to fear.
als we zien wat er gebeurt, kunnen we jullie vertellen dat er werkelijk niets te vrezen is.

"i shall have nothing to fear but robbers."
--„niets anders dan de dieven.”

it was franklin delano roosevelt, the american president, who once said that we have nothing to fear but fear itself.
de amerikaanse president franklin delano roosevelt heeft ooit gezegd dat wij niets hoeven te vrezen behalve angst.

as has often been said, there is nothing to fear except fear itself, and regardless of the circumstances the world is not due to end through any disaster.
zoals zo vaak is gezegd , is er niets te vrezen behalve de angst zelf, en de wereld staat ongeacht de omstandigheden niet op het punt door een ramp ten onder te gaan.

above all, do not get drawn in by any fearful information—there is nothing to fear!
40. boven alles, laat je niet in vreselijke informatie trekken – er is niets om te vrezen!