Sie suchten nach: thermoregulatory (Englisch - Holländisch)

and we thought that it could be a thermoregulatory behavior.
we dachten dat het warmteregulerend gedrag kon zijn.

hence deep litter or compost systems may create thermoregulatory problems in pigs kept under high ambient temperatures.
bij een hoge omgevingstemperatuur kunnen diepstrooisel- of compostsystemen derhalve de temperatuursregeling bij de varkens verstoren.

as kittens have limited thermoregulatory control for around the first ten days of life, additional local heating should be provided during this period.
aangezien kittens gedurende het eerste tiental levensdagen over een beperkt warmteregulerend vermogen beschikken, dient gedurende deze periode voor extra plaatselijke verwarming te worden gezorgd.

as puppies have limited thermoregulatory control in the first ten days or so of life, additional local heating should be provided within the whelping enclosure.
aangezien pups gedurende het eerste tiental levensdagen over een beperkt warmteregulerend vermogen beschikken, dient gedurende deze periode voor extra plaatselijke verwarming te worden gezorgd in de kraamruimte.

assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems.
beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met documentatie over de gebruikte temperatuurregelingssystemen.