Sie suchten nach: they dont want to finish their job (Englisch - Holländisch)

sometimes people want to change their job.
soms willen mensen de job zelf veranderen.

"the executioners did not have enough time to finish their job.
"de beulen hadden niet voldoende tijd om hun karwei af te maken.

do you want to finish the game?
weet u zeker dat u dit spel wilt beëindigen?

people want to change some things about their job.
de meeste mensen zijn heel tevreden met hun job.

i want to finish on a positive note.
ik wil met een positieve opmerking eindigen.

please, help ibrahime and mohamed to finish their studies.
please, help ibrahime en mohamed om hun studie af te maken.

the only disadvantage is they dont want to go home!"
het enige nadeel is dat ze niet naar huis willen."

because more married women want to keep their jobs.
omdat veel getrouwde vrouwen hun baan niet kwijt willen.

with haller he made a grand tour to paris to finish their medicine studies.
met haller reisde gessner naar parijs om de medicijnenstudie af te ronden.

i want to enjoy yourself and your irresistible desire to finish.
zolang het niets te maken met pijn van welke aard dan ook heeft. ik wil u en uw onweerstaanbare verlangen om af te genieten.

sign up to day, you dont want to miss this.
aanmelden tot dag, je niet wilt missen.

consequently, we are putting immense pressure on our earth allies to finish their tasks.
daarom zetten we een immense druk op onze aardse bondgenoten om hun taken te voltooien.

they want to work more hours. this way, they can earn more and they have more time to finish the work.
ze zijn wel tevreden met wat ze verdienen, maar ze vinden het toch wat weinig.

this is unusual, but we are half an hour late and the interpreters want to finish.
dit is wel ongebruikelijk, maar we zijn een half uur over tijd en de tolken willen er graag mee ophouden.

we realize this and are working on a complex negotiation to permit these funds to finish their release properly.
we erkennen dit en werken aan een ingewikkelde onderhandeling zodat het mogelijk wordt dat de fondsen uiteindelijk naar behoren worden vrijgegeven.

they are saying by their actions "we dont want to be labeled as atheists".
hierdoor zeggen ze: "we willen niet als atheïsten bestempeld worden."

and i want to finish by asking you what the next story will be in which this object figures.
ik wil eindigen met jullie te vragen wat het volgende verhaal zal zijn waarin dit object zal figureren.

i want to say to you quite frankly that we shall have to finish with the jews one way or another.
"ik wil u heel eerlijk zeggen dat wij af moeten, hoe dan ook, van de joden.

but i just want to finish by talking about something that we're working on in the future.
maar ik wil eindigen met onze toekomstplannen.

i want to finish with this, because this is a very important strategic issue in eu-russia relations.
ik wil dit dossier afronden, omdat dit een zeer belangrijke strategische kwestie is in de betrekkingen tussen de eu en rusland.