Sie suchten nach: this is done without impacting on prod... (Englisch - Holländisch)

this is done without any supervision.
iedere lidstaat heeft zijn eigen regelgeving op dit gebied.

this is never done without your knowledge.
dit wordt nooit gedaan zonder uw medeweten.

this is done for public safety and work productivity.
dit wordt gedaan voor de openbare veiligheid en de productiviteit.

this is done by...
this is done by...

this is done by:
dit kan door:

this is done annually.
deze wijzigingen worden jaarlijks aangebracht.

typically this is done to
5

this is done by outsider.
dit wordt gedaan door buitenstanders.

this is done by slow drop-
voorkom dat water voor injectie met kracht op het poeder terechtkomt en voorkom dat de oplossing gaat schuimen.

as we shall see, this is done intentionally and is not without meaning.
dit heeft een grote betekenis zoals wij zo meteen zullen zien.

this is done from time to time.
die herbeoordelingen vinden dan ook regelmatig plaats.

all of this is done without service interruption and business continuity is ensured.
dit is allemaal mogelijk zonder dat de service hoeft te worden onderbroken en de continuïteit van de bedrijfsactiviteiten wordt gegarandeerd.

we must ensure that this is done.
we moeten ervoor zorgen dat die verklaringen er wel degelijk komen.

this is done in some member states.
in enkele lidstaten gebeurt dat al.

depending on the case, this is done:
naar gelang het geval, gebeurt de beschikbaarstelling:

this is done using a calibration bench.
de controle vindt plaats met behulp van een ijkbank.

this is done without assuming that we know everything or that we are definitely more knowledgeable than others.
daarbij mogen wij er niet van uitgaan dat we de wijsheid in pacht hebben of dat we duidelijk meer kennis bezitten dan anderen.

for our example, this is done as follows:
voeg het volgende toe aan dit bestand:

this is done as follows (see figure 1):
dit dient als volgt (zie figuur 1) te gebeuren:

my opinion is that yarnbombing is something that is done without permission, like graffiti.
mijn mening is dat yarnbombing is iets dat zonder toestemming gebeurt, als graffiti.