Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tag selected files with this original artist
gebruik deze originele artiest voor geselecteerde bestanden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this original model made in brazil is part of the range of bikinis from the dunnas brand.
deze originele bikini is in brazilië ontworpen en maakt deel uit het assortiment van het merk dunnas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the outcome falls far short of this original goal.
het resultaat valt ver van de oorspronkelijke doel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this original creation designed by the maaji brand ensure you will be a sensation on the beach!
deze originele creatie, ontworpen door het merk maaji, zorgt ervoor dat u een sensatie op het strand zult zijn!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would not be appropriate to alter this original decision.
het is niet wenselijk deze aanvankelijke keuze te wijzigen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
book now to ensure that you will not miss out on this original tour.
boek nu er zeker van te zijn dat u deze tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by and large this original pattern has been preserved upto the present day.
het oorspronkelijke ontwerp is tot heden in grote lijnen gerespecteerd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope it will be possible to maintain this original proposal from mr manzella.
ik hoop dat dit oorspronkelijke voorstel van de heer manzella, kan worden gehandhaafd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all these medicines are used by the same indications of doctors and are original brand name medicines or pharmaceutical analogues.
al deze geneesmiddelen worden gebruikt voor dezelfde indicaties van artsen als ansial en zijn farmaceutische analogen van dit geneesmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, there is no place for this original truth in the equality ideology.
helaas is voor deze oerwaarheid in de gelijkheidsideologie geen plaats.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we shall check all the translations in order to bring them into line with this original.
we zullen alle vertalingen controleren om deze met de oorspronkelijke versie in overeenstemming te brengen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
specimens of this original species are still being cultivated but only in very small quantities.
soorten van het originele gewas worden nog steeds in kleine hoeveelheden geteeld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i drafted my report in july, i saw at once that that this original proposal was lacking.
toen ik mijn verslag in juli neerschreef, had ik meteen door dat dit oorspronkelijke voorstel niet goed was.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this original draft included financial services; so it comprised all distance marketing plus financial services.
in dat oorspronkelijke ontwerp zaten ook de financiële diensten, dus alle afstandsverkoop plus financiële diensten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a key to understanding and appreciating the legacy of the original brand with the three-star is to study its cutting edge mechanism and engine system.
een sleutel tot begrip en appreciatie van de erfenis van het originele merk met de drie-sterren, is de studie van de snijkant mechanisme en de motor systeem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
`guest will get to know split in this original way, whether they want to or not, upon their arrival.
¬«op deze originele manier maakt de gast al direct bij aankomst, of hij dat nu wil of niet, kennis met split, en wordt daarmee al een echte bewoner, tenminste voor een dag“, zo zegt eigenaar ante kotarac.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evil entered the world through the disobedience of adam and eve and the theodicy casts the existence of evil as a just punishment for this original sin.
==theodicee van de erfzonde==volgens de "theodicee van de erfzonde" accepteert god het bestaan van het kwaad in de wereld als straf voor de erfzonde.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is crucial to highlight this original feature of european integration, which consists in providing europeans with dual national and european citizenship.
het is van essentieel belang de aandacht te vestigen op dit originele aspect van de europese eenwording, dat inhoudt dat europeanen een dubbel burgerschap kan worden geboden: een nationaal en een europees.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the original of the sampling report remains at the competent authority, which has to guarantee that unauthorised persons cannot access this original report.
het originele exemplaar van het bemonsteringsrapport blijft bij de bevoegde autoriteit, die dient te garanderen dat onbevoegden geen toegang hebben tot dat origineel.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this original group of twelve women had recently trained a larger corps of fifty women in the work of home visitation and in the art of ministering to the sick and the afflicted.
deze oorspronkelijke groep van twaalf vrouwen had onlangs een groter korps van vijftig vrouwen opgeleid voor huisbezoek en in de kunst om de zieken en beproefden te verzorgen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: