Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
through the window
door het venster
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through the window or outside.
men kan door het raam roken of buiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fox looking through the window of our rustico.
een vos kijkt door door het raam van onze rustico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the beginning, through the window
het begin, door het raam komt het licht, de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of us looked through the window.
we keken allemaal uit het raam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
right through the glass of the window.
maar ik kan de draad niet krijgen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
murderers of their own people
moordenaars van het eigen volk,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
content of their own sharepoint.
inhoud van hun sharepoint.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
someone's put a brick through the window.
iemand heeft de ruit ingegooid.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you look out the window of yourspacious...
vanuit het raam van uw ruime kamer ziet u de...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the red land passes the window of the bus.
het rode land trekt aan het busraam voorbij.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the window of the socket the plug is embedded in
het venster waar de plug in ingebed is
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
europe has to act before the window of opportunity closes.
europa moet handelen voordat de huidige gunstige omstandigheden ten einde lopen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduction of the u value for the window of up to 12%
reductie van de ug-waarde voor ramen met meer dan 12%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a sculpture made on the window of the ryuge mass temple.
het is een beeldhouwkunst gemaakt op het venster van de ryuge menigte tempel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people are coming in through the windows.
mensen komen door de ramen naar binnen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the explosion, morgan, who was on board the ship, was thrown through the window of his quarters and into the sea.
door de kracht van de explosie werd morgan, die zich aan boord van het schip bevond, door het raam van zijn hut geblazen en kwam in de zee terecht.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the window of opportunity that we have for change in iraq will not be open for ever.
dames en heren, de kans om in irak iets te veranderen blijft niet eeuwig bestaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he was killed by a spear thrown through the window of the church of saint peter, while he was seeking refuge inside.
new york: longman, 1991.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was looking in the window of a bicycle shop and he spoke to me in french.
ik stond te kijken in de etalage van een fietswinkel en hij sprak me aan in het frans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: