Sie suchten nach: to cheat (Englisch - Holländisch)

way too small to cheat
die te klein zijn om te splijten

say good-bye to cheat sheets.
vanaf nu behoren spiekbriefjes tot het verleden.

but hey, now and then, one has to cheat.
maar af en toe moet een mens gewoon ’s vals spelen, niet?

other people i would tempt to cheat.
andere mensen verleidde ik tot bedrog.

students who want to cheat will always find a way.
studenten die willen bedriegen zal altijd een manier vinden.

when blackouts occur, you may be tempted to cheat.
je moet er wel vatbaar voor zijn, je moet het kunnen voelen.

when we give people the opportunity to cheat, they cheat.
als we mensen de kans geven te bedriegen, doen ze dat.

if they try to cheat you, god is surely sufficient for you.
en als zij joe willen bedriegen; den is allah voorj jou voldoende.

for spammers the internet is only a means to cheat and intimidate people.
voor spammers is internet slechts een middel om andere mensen te bedriegen en te intimideren.

you're going to cheat, or you're going to allow bullying.
je gaat vals spelen, of je gaat pesten toelaten.

now we are trying, by means of petty reforms, to cheat on the timetable.
nu tracht men met kleine hervormingen vals te spelen met de tijd.

it is a power that he has abused cynically and he is now trying to cheat democracy.
hij heeft op cynische wijze misbruik gemaakt van die macht, en nu probeert hij de democratie te slim af te zijn.

a painting meant to deceive the spectator. literally 'to cheat on the eye'.
een schildering die de bedoeling heeft de toeschouwer op het verkeerde been te zetten. of letterlijk “het oog bedriegen”.

unlike earlier times, no one will be able to cheat justice or buy their way out of it.
en anders dan voorheen, zal niemand justitie kunnen bedriegen of zich vrij kunnen kopen.

it is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme.
ze kunnen de adminstratie van de verordening gewoon niet aan.

we know however that there are strong forces which are prepared to cheat the system by means of any old agreements.
wij weten echter dat er partijen zijn die van plan zijn om te sjoemelen met de handel in warme lucht.

the budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered.
de begroting wordt nu zodanig gecontroleerd dat fraude of bedrog onmogelijk zijn.

also, the commission should round up those entrepreneurs tempted to cheat tourists and consumers by unfairly rounding up the euro exchange rate.
ook zou de commissie die ondernemers moeten oppakken die in de verleiding zouden kunnen komen de toerist en de consument af te zetten door de wisselkoers van de euro in hun voordeel af te ronden.

a few kilometres off the coast of the european union, the isle of man, jersey and guernsey welcome billionaires who want to cheat the tax man.
op enkele kilometers van de europese kust liggen de eilanden man, jersey en guernesey.

although it is possible to cheat without being caught on the internet, cybersexual affairs are often a reason for jealousy and may ultimately lead to a separation.
hoewel het met internet mogelijk wordt om vreemd te gaan zonder te worden betrapt, zijn cyberseksuele relaties niet zelden een reden voor jaloezie en in laatste instantie voor partner- of echtscheiding.