Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will, he explained, "collapse under pressure from scientific, technological and demographic developments.
het zal”, legde hij uit, “ineenstorten onder druk van wetenschappelijke, technologische en demografische ontwikkelingen”.
that is the price that must be paid if the country is not to collapse under the weight of its own commitments.
enkel op deze manier gaat het land niet ten onder gaan onder de druk van zijn verbintenissen.
it would be terrible if an establishment which defended itself against communist power should collapse under pressure from european union directives.
het zou verschrikkelijk zijn als een onderneming die zichzelf heeft verweerd tegen het communisme, nu ten onder zou gaan aan de druk van richtlijnen van de europese unie.