Sie suchten nach: to curb (Englisch - Holländisch)

it is essential to curb this trend.
een halt toeroepen is dan ook noodzakelijk.

they need to curb their respective dogmas.
ze nodig hebben om hun dogma's te beteugelen.

they help to curb climate-harming emissions.
klimaatschadelijke emissies worden erdoor ingeperkt.

subject: initiatives to curb demand for drugs
betreft: initiatieven tegen de vraag naar drugs

in order to curb the crowds, regulations were made.
daarom zijn er maatregelen genomen om de drukte af te remmen.

action to curb rising ghg emissions in developing countries
maatregelen om de stijging van de bkg-emissies in ontwikkelingslanden af te remmen

it is time to curb this europe of excess and pretence.
het wordt tijd om dit europa van overdaad en valse schijn in te tomen.

with my hand i tried to curb the pounding of my heart.
mijn hart klopte hevig; ik hield de handen tegen de borst gedrukt.

in addition, most have taken steps to curb early retirements.
bovendien hebben de meeste van hen stappen gedaan om vervroegde uittreding te beteugelen.

they must take all necessary measures to curb the abuse of children.
zij dienen alle noodzakelijke maatregelen te nemen om het misbruik van kinderen aan banden te leggen.

community rules are designed to assist development, not to curb it.
het is toch vanzelfsprekend dat de communautaire regels zijn geschapen om de ontwikkeling te helpen en niet te verstikken!

it has always been the task of democracy to curb the power of princes.
het is altijd al de taak van de democratie geweest de macht van de vorsten te temmen.

so the european union has come up with measures to curb road vehicle emissions.
de europese unie heeft dan ook maatregelen genomen om de uitstoot van het wegverkeer te verminderen.

and to protest ndtv’s highhanded efforts to curb our freedom of speech.
en om te protesteren tegen de autoritaire pogingen van ndtv om onze vrijheid van meningsuiting in te dammen.

action to curb high marginal effective tax rates has been taken in several countries.
in verschillende landen zijn maatregelen genomen om de hoogste marginale belastingtarieven te verlagen.

president buteflika made fine promises to curb violence, enter into dialogue and look into disappearances.
president bouteflika deed mooie beloftes om het geweld in te dammen, de dialoog aan te gaan en de verdwijningen te onderzoeken.

environment: the eu will lead global efforts to curb unsustainable consumption and production patterns.
milieu: de eu zal het voortouw nemen bij het mondiale streven om verandering te brengen in niet-duurzame verbruiks- en productiepatronen.

climate action: commission sets out strategy to curb co2 emissions from trucks, buses and coaches
klimaatactie: commissie komt met strategie om de co2-emissies van vrachtwagens, bussen en touringcars te reduceren

corporate governance is one means to curb harmful short-termism and excessive risk-taking4.
schadelijk kortetermijndenken en het nemen van buitensporige risico’s kunnen onder meer met corporate governance worden tegengegaan4.

fourthly, we want to curb speed and introduce more 20-miles-per-hour limits.
ten vierde willen we de snelheid beperken en meer 30 km/uur-zones instellen.