Sie suchten nach: to delay (Englisch - Holländisch)

to delay a judgment
een vonnis schorsen

if you want to delay your period
als u uw menstruatie wilt uitstellen

we do not want to delay enlargement.
we willen zeker niet dat de uitbreiding vertraging oploopt.

this threatens to delay economic recovery.
het economisch herstel dreigt daardoor te worden vertraagd.

this is not a request to delay the vote.
dit is geen verzoek tot uitstel van de stemming.

is this a reason to delay the reform?
betekent dit nu dat de hervorming tegengehouden moet worden?

we are not being asked to delay the vote.
ons is verteld dat er nog geen voorstel is waarover gestemd kan worden.

now you are asking us to delay the final vote.
nu vraagt u ons de definitieve stemming op te schorten.

in particular, i urge member states not to delay.
met name dring ik bij de lidstaten aan op voortvarendheid.

how to shift periods or how to delay a period
een onttrekkingsbloeding verschuiven of uitstellen

i therefore see no reason to delay this any further.
er is dus geen reden meer om nog langer te talmen.

i see no reason to delay the application of the directive.
ik begrijp niet waarom de inwerkingtreding van de richtlijn moet worden uitgesteld.

all that would do is to delay the necessary structural adjustments.
een dergelijk onderzoek zou de onontbeerlijke structurele aanpassingen alleen maar vertragen.

jj paid novartis to delay the entry of a generic pain killer.
jj betaalde novartis om de introductie van een generieke pijnstiller af te remmen.

whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
of er een vertraging dient plaats te vinden alvorens een artikel na selectie gemarkeerd wordt als gelezen.

certain member states, in particular, did everything to delay the ban.
vooral enkele lidstaten hebben alles gedaan om de invoering van het verbod te vertragen.

icann: rest assured, there is no reason to delay the new gtlds
icann stelt gerust: geen reden voor uitstel nieuwe gtld's

increase the time to delay and shorten the time to advance the start timing.
vergroot de tijd om te vertragen en verkort de tijd om de starttijd te vervroegen.

article 22 — limits of liability in relation to delay, baggage and cargo
artikel 22 — begrenzing van de aansprakelijkheid met betrekking tot vertraging, bagage en goederen

portugal: ‘italy threatens to delay portugal’s return to the markets’
portugal: “italië dreigt terugkeer van portugal naar de markten te vertragen”