Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
additional payment to hop farmers
extra betaling aan hoptelers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aid to hop producers is necessary.
voor de hopproducenten is steun onontbeerlijk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aid to hop producers for the 1990 harvest
steun aan hoptelers voor de oogst 1990
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can be harmful to hop and grape.
hij kan schadelijk zijn voor hop en druif.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aid granted to hop producers for the 1978 harvest
1 . bijlage steun aan de hoptelers voor de oogst van 1978
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owning your own scooter allows you to hop on and go.
eigenaar zijn van uw eigen scooter kunt u de hop op en gaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. annex aid granted to hop producers for the 1989 harvest
1. bijlage steun aan de hoptelers voor de oogst 1989
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aid granted for the 1981 harvest to hop producers in the community
steun aan de hoptelers voor de oogst van 1981
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
area down to hops (hectares):
oppervlakte hop (in hectare):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me turn, finally, to hops.
tot slot wil ik nog op hop ingaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opt for a tire that will enable you to hop on and drive away any time you like without worries!
kies voor een band die u zich kunt hop op en rijden elke keer dat u graag zonder zorgen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of herbicides with the new trellis systems shall be authorised to increase the water available to hop plants.
in het kader van het nieuwe systeem om metaaldraden aan te hangen, is het gebruik van herbiciden nu toegestaan zodat de hoeveelheid water waarover de hopplanten kunnen beschikken, kan worden vergroot.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) with regard to hop cones falling within cn code 1210, by the production of:
a ) voor hopbellen van gn-code 1210 door overlegging :
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aid granted for the 1980 harvest to hops producers in the community of nine
steun aan de hoptelers van de gemeenschap van de negen voor de oogst van 1980
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ability to see objects in bright light is reduced and an affected rabbit will start to hop furniture or any object that is on its path.
de capaciteit voorwerpen in hel licht te zien, is dus vermindert en het is niet ongewoon dat een konijn botst tegen meubels of voorwerpen die op zijn weg liggen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the daul report is consistent with the main principles of the proposal with regard to hops.
het verslag-daul stemt overeen met de belangrijkste principes van het voorstel voor hop.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
member states shall introduce a system of declarations and registration of areas planted to hops.
de lid-staten voeren een stelsel van aangifte en registratie inzake de beplante arealen in .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am certainly pleased that your remarks about association with an unhealthy lifestyle did not extend to hops.
ik ben allang blij dat u niet ook hop met een ongezonde levenswijze in verband heeft gebracht.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
children will delight in taking dexter for a walk, but for added fun, there's room on his back to hop on and enjoy the ride!
kinderen zullen genieten van een wandeling, maar voor nog meer plezier , er is ruimte op zijn rug naar hop en geniet van de rit !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this only takes place in the (relatively seldom) cases when weed growth is strong, and is necessary in order to increase the water available to hop plants.
deze herbiciden zullen uitsluitend worden ingezet in de — vrij uitzonderlijke — gevallen dat onkruid zich sterk zou gaan vermeerderen. de maatregel zou dan onontbeerlijk zijn om de hopplanten over meer water te laten beschikken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: