Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to save is to deliver or protect.
antwoord: een verlossing is een redding uit gevaar of lijden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help protect our nature
help de natuur te beschermen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to act at eu level and protect our children."
we moeten op eu-niveau maatregelen nemen om onze kinderen te beschermen.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our home
we house
Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swimming pool covers help to save energy and protect the environment.
zwembadafdekkingen ondersteunen de energiebesparing en zijn bijgevolg beter voor het milieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this could help to save on transport costs and protect the environment.
hiermee kan worden bespaard op de vervoerskosten en wordt het milieu beschermd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
save and quit
opslaan en sluiten
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so let us protect our citizens.
laten wij daarom de burger beschermen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
intelligent lighting solutions can also help to save energy and protect the environment.
bovendien kunnen intelligente oplossingen voor licht een bijdrage leveren aan besparing op energie en bescherming van het milieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save and close
opslaan en sluiten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
save and close...
opslaan en sluiten…file-action
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we must have the courage to stand up and protect our common european values".
we moeten de moed hebben op te komen voor de bescherming van onze gemeenschappelijke europese waarden."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our external relations are also a way to promote and protect our values outside our borders.
onze externe betrekkingen zijn ook een manier om onze waarden buiten onze grenzen te stimuleren en beschermen.
we have a great duty to help and protect our constituents at this time of great financial turbulence.
wij hebben de belangrijke plicht om onze kiezers in deze periode van grote financiële turbulentie te helpen en te beschermen.
i ask the european parliament to intervene in order to save verespatak and protect its natural environment.
ik verzoek het europees parlement tussenbeide te komen om verespatak te redden en de natuurlijke omgeving daar te beschermen.
"technology can save lives, improve road transport and protect the environment.
"technologie kan levens redden, het wegvervoer verbeteren en het milieu beschermen.
this disaster also tells us about the urgent need to save and care for our environment.”
deze ramp vertelt ons ook over de dringende noodzaak om op te slaan en de zorg voor ons milieu. "