Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because you like to stuff with tyre, the iat transporti a game cargo mater that was not the role of a master in transport.
omdat je wilt spullen met band, de iat transporti een spel lading mater dat was niet de rol van een meester in het vervoer.
thousands of free internet radio stations let you enjoy everything from mainstream pop to stuff that's just too eclectic for fm.
duizenden internetradiostations laten je overal van genieten, van mainstream popmuziek tot liedjes die te eclectisch zijn voor fm.
the system which means that members are able to stuff money into their own pockets can therefore continue. we are strongly opposed to that.
het systeem waarbij parlementsleden geld in hun eigen zak kunnen stoppen, blijft dus bestaan, iets waar wij krachtig afstand van nemen.
after our extensive visit to mount popa, we are on the way back to bagan stopped at a company where all components a palm were used to stuff out of it.
na ons uitgebreide bezoek aan mount popa zijn we op de weg terug naar bagan gestopt bij een bedrijfje waar alle onderdelen van een palm werden gebruikt om spullen van te maken.
so, if you think the lobbying over the past year or more has been intense, wait until the industry starts trying to stuff the agency with its own people.
dus mocht u denken dat er in de afgelopen jaren al grote druk is uitgeoefend door de lobby, wacht dan maar eens tot de chemische industrie pogingen begint te ondernemen om het agentschap vol te stouwen met mensen uit de eigen achterban.
the gaps that they are compelled to stuff up with the supplementary trimester came into being, according to pravda “in spite of the absence of objective causes.”
de gaten, die men met het extra kwartaal moest stoppen, zijn volgens de pravda ontstaan “hoewel objectieve oorzaken ontbraken.”
“finally there is another book that against the established order dares to go. mr. pinto has not tried in this work intercultural issues in the current organization theories to stuff, but want it to be reviewed theories of the organization...
“eindelijk is er weer een boek dat tegen de gevestigde orde in durft te gaan.
it must be said loud and clear, there was absolutely no need to stuff the articles of this directive with references to directive 90/220, which is currently being revised, unless the intention was to promote genetic manipulation in vines at all costs.
we kunnen zonder meer stellen dat het geenszins noodzakelijk was om de artikelen van deze richtlijn bij de revisie te overladen met verwijzingen naar richtlijn 90/220, behalve dan misschien om genetische manipulatie van wijnstokken per se te willen bevorderen.
believe me, it is very unlikely that your printer is the only one with the name lp. maybe & cups; is playing a trick on you. as you might have the setting implicitclasses on activated, & cups; tries to stuff all printers it sees on the network into a class name lp. all jobs destined to lp are sent to this class and the first available member prints it. so if you had this nice fellow (who listened closely when you raved about & cups; and & kdeprint;) install & cups; and poke around the system... get the idea?
geloof me, het zal niet vaak gebeuren dat uw printer de enige is met de naam lp. wellicht haalt & cups; een trucje met u uit. wanneer u de instelling implicitclasses on geactiveerd hebt, probeert & cups; alle printers die deze op het netwerk ziet in een klasse met de naam lp te groeperen. alle afdruktaken voor lp worden naar deze klasse gestuurd en het eerst beschikbare lid drukt de taak af. dus als u een goede vriend hebt (die aandachtig luisterde wanneer u opgetogen sprak over & cups; en & kdeprint;), installeer dan & cups; en snuffel rond in het systeem... hebt u het idee?