Sie suchten nach: too many times (Englisch - Holländisch)

“%s” redirected too many times
‘%s’ heeft te vaak doorverwezen

“%s” redirected too many times.
“%s” verwees te vaak door.

too many!
blossom: te vaak!

sasl mechanism called too many times
sasl-methode is te vaak aangeroepen

track submission failed too many times
indienen van het nummer is te vaak mislukt

e76: too many [
e76: teveel [

too many arguments
te veel argumenten

too many logins.
te veel aanmeldingen.

too many results?
te weinig resultaten?

they have been disappointed too many times by promises not held!
ze zijn al zo dikwijls ontgoocheld geweest na beloften die niet werden ingelost!

and do not use them too many times in your e-mail either.
en gebruik ze ook in uw mail slechts sporadisch.

too many times have we said that such things must not happen again.
we hebben veel te vaak gezegd dat dit soort zaken niet meer mag plaatsvinden.

too many local time types
te veel soorten lokale tijd

sometimes the conflicts did not end in violence, but too many times they did.
soms kwam er geen geweld aan te pas, maar meestal wel.

the need for motorcycle insurance cannot be stated too much, or too many times.
de noodzaak van een motorfiets verzekering kan niet worden gezegd te veel of te veel tijd.

time zone abbreviation has too many alphabetics
tijdzone-afkorting heeft te veel letters

this house has, in long debates, discussed the israeli-palestinian issue too many times.
te vaak is er in deze vergaderzaal, tijdens lange debatten, over de kwestie israel-palestina gesproken.

unfortunately you entered a wrong pin for too many times. your chip card is therefore destroyed. aborting.
helaas hebt u te vaak een verkeerde pin ingevoerd. uw kaart is daarom onbruikbaar gemaakt. de bewerking wordt afgebroken.

unfortunately you entered a wrong pin for too many times.\nyour chip card is therefore destroyed. aborting.
helaas heeft u de verkeerde pin code te vaak ingevoerd.\nuw kaart is daarom onbruikbaar gemaakt.\nbewerking wordt gestaakt.