Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
total asset base
totale activabasis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
total base area applicable
in totaal toe te passen basisareaal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total arable base area :
totaal bebouwd basisareaal:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=total tax base of €5m.
= totale heffingsgrondslag van 5 miljoen euro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base total ams
basisbedrag van de totale ams
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
total daily dose (mg of base)
totale dagdosering (mg base)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the establishment of the irrigated base area must not lead to any increase in the total base area of themember state concerned.
de vaststelling van het bevloeide basisareaal mag het totale basisareaal van de betrokken lidstaat op geen enkele wijze doen toenemen.
the establishment of the irrigated base area must not lead to any increase in the total base area of the member state concerned.
de vaststelling van het bevloeide basisareaal mag het totale basisareaal van de betrokken lidstaat op geen enkele wijze doen toenemen.
this increase shall not lead to an increase of either the total base area or the historical yield of 2.9 t/ha for portugal.
deze verhoging mag niet leiden tot een verhoging van het totale basisareaal noch van de historische opbrengst van 2,9 ton/hectare voor portugal.
y con base en el artículo 171, también existen sentencias no ejecutadas, en total alrededor de 34.
er bestaan ook arresten op basis van artikel 171 die nog niet ten uitvoer zijn gelegd, zo'n 34 in totaal.
accordingly, to sow the total base area of (433123 ha + 3222 ha =) 436345 ha, 87269 tonnes of seed are needed.
om het basisareaal van in totaal (433123 ha + 3222 ha) 436345 ha in te zaaien, is een maximumhoeveelheid van 87269 ton nodig.
whereas, following an application from portugal new base areas should be fixed in accordance with their regionalization plan, without thereby altering the relevant total base area;
overwegende dat voor portugal op verzoek van dit land nieuwe basisarealen dienen te worden vastgesteld in overeenstemming met de regioplannen zonder dat het betrokken totale basisareaal wordt gewijzigd;