Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treatment-naive reyataz
behandelingsnaïef reyataz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients exposed only to antiretrovirals in utero or intrapartum were considered treatment-naive.
patiënten die uitsluitend blootgesteld waren aan antiretrovirale middelen in utero of tijdens de bevalling werden beschouwd als behandelingsnaïef.
in clinical trials, photobarr pdt has only been tested in patients being treatment naive concerning mucosal ablative therapy.
in klinische trials is photobarr pdt alleen getest bij patiënten als eenvoudige behandeling voor mucosa ablatieve therapie.
treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.
behandelings-naïeve zwangere vrouwen werden opgenomen in de studie bij een zwangerschapsduur van 34-36 weken en kregen antiretrovirale behandeling tot de bevalling.
in clinical trials of antiretroviral treatment naive patients treated with boosted atazanavir, the i50l substitution did not emerge in any patient without baseline pi substitutions.
in klinische studies met antiretrovirale behandelingsnaïeve patiënten behandeld met boosted atazanavir, is de 150l substitutie in geen enkele patiënt opgetreden zonder baseline pi substituties.
the demonstration of the benefit of trizivir is mainly based on results of studies performed in treatment naive patients or moderately antiretroviral experienced patients with non-advanced disease.
het voordeel van trizivir is voornamelijk aangetoond met resultaten van studies die zijn uitgevoerd in naïeve of matig voorbehandelde patiënten in een niet-gevorderd ziektestadium.
in clinical trials of antiretroviral treatment naive patients treated with unboosted atazanavir, the i50l substitution, sometimes in combination with an a71v change, is the signature resistance substitution for atazanavir.
in klinische studies met antiretrovirale behandelingsnaïeve patiënten behandeld met atazanavir zonder versterker, is de i50l-substitutie, soms in combinatie met een a71v substitutie, de kenmerkende resistentiesubstitutie van atazanavir.
one randomised, double blind, placebo controlled clinical study has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine in treatment naive patients.
eén gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde klinische studie heeft de combinatie van abacavir, lamivudine en zidovudine vergeleken met de combinatie indinavir, lamivudine en zidovudine bij naïeve patiënten.
in randomized controlled trials of treatment-naive patients, clinical lipoatrophy developed in a higher proportion of patients treated with stavudine compared to other nucleosides (tenofovir or abacavir).
in gerandomiseerde klinische onderzoeken met behandelingsnaïeve patiënten ontwikkelde een groter deel van de patiënten die behandeld werden met stavudine klinische lipoatrofie in vergelijking met andere nuclosiden (tenofovir of abacavir).
although no direct comparisons with enzyme replacement therapy (ert) have been performed in treatment-naive patients with type 1 gaucher disease, there is no evidence of zavesca having an efficacy or safety advantage over ert.
hoewel er geen rechtstreekse vergelijkende onderzoeken zijn uitgevoerd met enzymvervangende therapie (enzyme replacement therapy, ert) bij patiënten met de ziekte van gaucher type 1 die nog niet eerder zijn behandeld, zijn er geen bewijzen dat zavesca wat werkzaamheid of veiligheid betreft voordelen heeft ten opzichte van ert.