Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
truly
waarlijk
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"truly!"
--„inderdaad?”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
truly perfect.
truly perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truly exceptional!
echt uitzonderlijk!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yours truly: humans.
ondergetekenden, de mensen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i truly appreciate your post.
ik waardeer werkelijk uw bericht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truly your lord is ever watchful.
jouw heer ligt in de hinderlaag.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truly, all will return to your lord.
maar tot zijn heer is de terugkeer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take the time to truly know your spouse.
neem de tijd om elkaar echt te leren kennen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bring your book, if you speak truly!
brengt dan jullie boek als jullie gelijk hebben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you truly accept it into your hearts?
accepteert u het werkelijk in uw hart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this plan truly requires your input and suggestions.
dit plan heeft beslist jullie inbreng en suggesties nodig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at that time, your ascension process truly begins.
op dat moment begint je ascensieproces echt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truly, he (your husband) is my master!
hij zei: "dat verhoede god.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it involves truly understanding what your program is doing.
het gaat om echt te begrijpen wat het programma doet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i truly think, o pharaoh, your days are done."
voorwaar, ik veronderstel dat jij, o fir'aun, ten onder gaat."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not let satan bar your way. he is truly your sworn enemy.
en laat de satan jullie er niet van afhouden; hij is voor jullie een verklaarde vijand.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(lt) thank you minister, for your truly comprehensive answer.
(lt) hartelijk dank, mevrouw de minister, voor uw werkelijk begripvolle antwoord.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
truly [your husband] is my master and has treated me honourably.
hij die mijn heer is heeft mij goed ondergebracht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endure with patience; truly, your patience is possible only with the help of god.
en wees geduldig (o moehammad) en jij bent slechts geduldig door allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: