Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but we could also include the unemployment rate, underemployment or housing conditions.
maar ook werkloosheidscijfers en gegevens over een tekort aan werkgelegenheid of over huisvesting zouden in aanmerking kunnen worden genomen.
we must not create unemployment and underemployment in poor regions of the european union.
wij mogen geen werkloosheid en precaire werkgelegenheidsomstandigheden creëren in de arme gebieden van de europese unie.
young people are also the hardest hit by underemployment and feel discouraged to look for work.
de kwalificaties van jongeren worden ook het vaakst onderbenut, hetgeen ze ontmoedigt in hun zoektocht naar een baan.
agricultural enterprises are frequently located in regions afflicted by relatively high unemployment and underemployment.
de landbouwbedrijven liggen veelal in regio's met relatief hoge (en verborgen) werkloosheid.
this failure was followed by a long period of high inflation, inadequate growth and increasing underemployment.
daarna volgde een lange periode die werd gekenmerkt door hoge inflatie, achterblijvende groei en stijgende werkloosheid.
instead of the numbers of jobs increasing, the unemployment and underemployment indicators are rising in several countries.
in plaats van een stijging van het aantal banen, gaat in vrij veel landen juist het aantal geheel of gedeeltelijk werklozen omhoog.
poverty and inequalities have not been reduced as much as expected and underemployment and size of the informal economy have remained too high.
armoede en ongelijkheid zijn niet zo ver teruggedrongen als verwacht, en de werkloosheid en omvang van de informele economie blijven te groot.
aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, nor as
steunmaatregelen ter bevordering van de economische ontwikkeling van streken waarin de levensstandaard abnormaal laag is of waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst; noch van
member states should step up social dialogue and tackle labour market segmentation with measures addressing precarious employment, underemployment and undeclared work.
de lidstaten dienen de sociale dialoog te intensiveren en arbeidsmarktsegmentatie te bestrijden met maatregelen om onzeker werk, onvolledige werkgelegenheid en zwart werken tegen te gaan.