Sie suchten nach: unsuspecting (Englisch - Holländisch)

how can we prevent its use by an unsuspecting public?
hoe moet worden voorkomen dat het wordt gebruikt door een niet-geïnformeerd publiek?

since then, i have frustrated many unsuspecting colleagues with it.
sindsdien heb ik hiermee al heel wat onwetende vrienden gefrustreerd.

this allows them to hide from predators and await their unsuspecting prey.
padhagedissen kunnen ook bloed uit hun ooghoeken spuiten om roofdieren af te schrikken.

unfortunately, ingenious tricksters keep finding ways to take money off unsuspecting consumers.
helaas slagen vindingrijke oplichters er steeds weer in geld uit de zakken te kloppen van nietsvermoedende consumenten.

as time goes on, thieves find increasingly ingenious ways of stealing from the unsuspecting public.
met het verstrekken dan de tijd vinden dieven steeds meer ingenieuze manieren om van het nietsvermoedende publiek te stelen. u kunt veel doen om uzelf te helpen, het meeste is gezond verstand.

car dealers are often portrayed as predators just waiting for an unsuspecting customer to come along.
auto-dealers zijn vaak afgeschilderd als criminelen gewoon wachten op een nietsvermoedende klant om mee te gaan.

criminals have been known to use scams to trick unsuspecting individuals when they stop on the roadside to help.
criminelen zijn bekend bij het gebruik van oplichterij om argeloze particulieren als ze stoppen op de weg te helpen.

that leaves the residue of unsuspecting businesses that may get involved in a transaction outside their member state.
dat betekent dat er alleen nog maar argeloze bedrijven overblijven die betrokken kunnen zijn bij een transactie buiten hun eigen lidstaat.

that is the reason they give them so much attention in their media to fool the unsuspecting watcher/ reader.
daarom krijgen ze ook de volle aandacht in hun media, zoals boven aangehaald, om hun geestelijke kinderen en broeders onder de aandacht van de nietsvermoedende lezer te brengen.

in addition, car auctions are infamous for marketing flooded and stolen vehicles, which are bought by unsuspecting customers.
bovendien is de auto veilingen zijn berucht voor de marketing overstroomd en gestolen voertuigen, die worden gekocht door nietsvermoedende klanten.

it means that this program intends to convince unsuspecting users that their computers are infected with viruses, trojans and other malware.
dit betekent dat dit programma erop uit is om nietsvermoedende gebruikers ervan te overtuigen dat hun computers zijn besmet met virussen, trojaanse paarden en andere malware.

the attacks in london and madrid alarmed the population because they hit civilian targets and unsuspecting citizens on their way to work, school or hospital.
de aanslagen in londen en madrid hebben de bevolking doen opschrikken, omdat zij gericht waren tegen burgerdoelen en tegen nietsvermoedende burgers die op weg waren naar hun werk, naar school of naar het ziekenhuis.

a further three hours rest was then followed by a forced march of twenty miles to the area of hoyerswerda where lay an unsuspecting imperial force of 3000 men under general wehla.
na nog eens drie uur rust ondernamen ze daarna een geforceerde mars van 20 mijl naar hoyerswerda af te leggen, waar een nietsvermoedende groep van 3000 keizerlijke troepen gelegerd lag, onder het bevel van generaal wehla.

and this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.
dit is het vraatzuchtige roofdier dat een verrassingsaanval uitvoert op deze nietsvermoedende kleine zeilkwal.

it will also be very good for thousands of businesses that want to trade fairly and provide high standards, because those companies are in many cases outraged when they see fraudsters perpetrating scams on unsuspecting consumers.
het is ook heel goed voor de duizenden bedrijven die op een eerlijke manier handel willen drijven en voor hoge normen zijn, want die bedrijven zijn vaak woedend als ze horen van de zwendelpraktijken gericht op nietsvermoedende consumenten.

. (nl) the growth in air traffic was already stalling before aeroplanes full of unsuspecting passengers were used by terrorists as rockets to destroy great buildings.
aan de groei van het luchtverkeer kwam al een eind vóórdat vliegtuigen vol niets vermoedende passagiers door terroristen werden gebruikt als raket om grote gebouwen te verwoesten.

the indiscriminate slaughter of unsuspecting human beings, which is the hallmark of terrorism, constitutes first and foremost a flagrant denial of the most fundamental right of all: the right to life.
het lukraak afslachten van nietsvermoedende mensen, wat het kenmerk is van terrorisme, is vooral een flagrante ontkenning van eenieders meest fundamentele recht: het recht op leven.

when he sets eyes on a car he wants, he will do whatever it takes to make it his own - including chasing after cars and making on-the-spot cash offers to unsuspecting owners.
als hij een auto vindt die hij wil hebben, doet hij alles wat nodig is om hem te krijgen - inclusief de achtervolging op auto's inzetten en ter plekke geld bieden aan de nietsvermoedende eigenaren.

ewell marched east on the orange court house turnpike, reaching robertson's tavern, where they camped about 3–5 miles from the unsuspecting soldiers in warren's corps.
ewell marcheerde in oostelijke richting via de orange court house turnpike en bereikte robertston’s tavern op ongeveer 5 tot 7 km van de nietsvermoedende soldaten van warrens korps.