Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on this web page you can find out how you got to do it. martin brunner collected more than 300 walkthrough of games.
op deze web pagina kan je vinden hoe het moet. martin brunner heeft al meer dan 300 spel oplossingen verzameld.
if you read only one document before installing, read our installation howto, a quick walkthrough of the installation process.
als u maar één document doorleest voor de installatie, lees dan onze installatie-howto, een snelle doorloop van het installatieproces.
it wasn’t a war in iraq; it was a walkthrough in reality, against all the massive military equipment that went in.
het was geen oorlog in irak, het was in werkelijkheid een binnenlopen tegen alle enorme militaire uitrustingen die binnen kwamen.
when doing a walkthrough we check the design or code (pro-actively), to see where it might be improved.
bij een walkthrough lopen we het ontwerp of de code door (pro-actief), om te kijken waar het verbeterd kan worden.
=== develop overall model ===the fdd project starts with a high-level walkthrough of the scope of the system and its context.
de werkzaamheden zijn als volgt:===develop overall model===het project start met een walkthrough van de scope en de context van het systeem.
"ciboodle will work closely with dimension data and de stroomlijn to establish the appropriate training programme, usually incorporating elements of formal training, workshops and hands-on practical sessions. we typically adopt a ‘train the trainer’ approach to user training. this proven approach is designed to ensure that the trainer’s business knowledge is consolidated by a comprehensive understanding of the ciboodle solution. knowledge of ciboodle is acquired through involvement from the outset in the creation of the de stroomlijn solution (i.e. facilitated process workshops and screen walkthroughs) and contributing to the design of the training programme and materials. we therefore recommend that the majority of end users are trained through a train the trainer programme. in our experience, this approach ensures active end-user participation and buy-in of the new solution."
"ciboodle zal nauw samenwerken met dimension data en de stroomlijn om het juiste opleidingsprogramma vast te stellen, meestal met elementen van de formele opleiding, workshops en hands-on practica. we werken meestal via een 'train the trainer' aanpak voor de opleiding van de gebruikers. deze beproefde aanpak is bedoeld om ervoor te zorgen dat de trainer de kennis van zaken wordt versterkt door een beter begrip van het ciboodle oplossing. kennis van ciboodle wordt verkregen door middel van betrokkenheid van het begin van de uitbouw van de oplossing voor de stroomlijn (dat wil zeggen gefaciliteerd proces workshops en scherm walkthroughs) en door bij te dragen aan de opzet van het trainingsprogramma en materialen. wij adviseren daarom dat de meerderheid van de eindgebruikers worden opgeleid door middel van een train de trainer programma. onze ervaring is dat deze aanpak zorgt voor actieve eindgebruiker participatie en buy-in van de nieuwe oplossing. "