Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and it was displayed
eén object is onjuist geplaatst
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lights to be displayed by aircraft
lichten die een luchtvaartuig moet voeren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the url which will be displayed by this item
de url die hierdoor wordt getoond
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the mode of the value indicator displayed by the bar
de modus van de value-indicator die op de balk wordt weergegeven
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lights to be displayed by aircraft on the water.
lichten die moeten worden gevoerd op het water.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the current uri of the contents displayed by the frame
de huidige uri van de in het frame weergegeven inhoud
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the adverse reactions are displayed by system organ class.
de bijwerkingen zijn per orgaansysteem vermeld.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
distinguishing signs of member states displayed by motor vehicles
"onderscheidingsteken van motorvoertuigen"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
complete indifference to the idea content of their works was already displayed by the impressionists.
reeds de impressionisten legden een volmaakte onverschilligheid aan de dag tegenover de ideële inhoud van hun werken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in new york.
zij hebben met dezelfde moed die we bij de brandweerlieden van new york hebben gezien geprobeerd levens te redden.
the attitude regarding the accession process displayed by people within candidate countries remains worrying.
de houding van burgers in de kandidaat-lidstaten over het toetredingsproces blijft zorgelijk.
the great commitment displayed by the candidate countries over the last few years deserves to meet with success.
de inzet die de kandidaat-landen in deze jaren tonen is zo groot dat hun inspanningen echt wel met succes mogen worden bekroond.
all staff employed by the union, including its legally separate entities, displayed by type of contract,
al het personeel dat bij de unie in dienst is, met inbegrip van juridisch afzonderlijke entiteiten, zoals aangegeven door het soort arbeidsovereenkomst;