Sie suchten nach: we all let out a (Englisch - Holländisch)

let out
onthullen

we all do.
dat weten wij allemaal.

let me pick out a few points.
laat ik enkele punten eruit pikken.

we all agreed
we waren het er allemaal over eens

we all agree.
daar zijn wij het allemaal over eens.

to let out on bail
in vrijheid stellen na storting van een borgsom

let me pick out a number of proposals.
staat u mij toe een aantal voorstellen uiteen te zetten.

we all got stuck ;-)
maar allemaal vastgezeten ;-)

and let's just pick out a few elements.
laten we er enkele elementen uithalen.

finally, we will jointly work out a recommendation.
vervolgens formuleren we samen een aanbeveling.

so let me just spool it out a little bit.
laat me daar wat meer over uitweiden.

this is all let down a little bit by basic facilities.
dit is allemaal in de steek gelaten een beetje door basisvoorzieningen.

first of all, let’s go into our submodule directory and check out a branch.
laten we eerst in onze submodule directory gaan en een branch uitchecken.

dear all, let us talk about nature.
lieve mensen, laten wij het eens hebben over de natuur.

so, above all, let us do our work.
laten wij daarom vóór alles ons werk doen!

ok, got it all?? let's go then:
alles bij de hand?? ok, daar gaan we dan:

first of all let us consider catch quotas.
in de eerste plaats de vangstquota.

of it all, let alone what to feel about it.
moest denken, laat staan erbij moest voelen.

first of all, let’s define our terms.
laten we allereerst onze termen definiëren.

so above all let us agree on where we stand.
dus laten we het daar toch vooral over eens zijn.