Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
missing you (1)
mamacita (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
files are missing
bestanden ontbreken
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
many more are missing.
nog veel meer mensen zijn vermist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the cats are missing!
de katten ontbreken!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data files are missing
bestandsgegevens ontbreken
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the details are missing.
wij hebben onvoldoende gegevens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pptpclient and pppd are missing
pptpclient en pppd
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these are what are missing.
die regelgeving missen wij.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are missing a completely other side of wars.
we missen een volledig andere kant van de oorlog.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transport and energy are missing.
vervoer en energie staan er niet bij.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the following files are missing:
de volgende bestanden ontbreken:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they said, "we are missing the measure of the king.
zij zeiden: "wij missen de bokaal van de koning.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klick on this picture to see the dogs we are missing
klik op het plaatje voor de honden die wij missen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there features you are missing?
zijn er functies die u mist in het programma?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'we are missing the goblet of the king' he replied.
zij zeiden: "wij missen de bokaal van de koning.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and this means that we are missing out on other opportunities too.
dat betekent dat er van dit voorstel totaal geen incentive uitgaat om naar een verbeterde versie te gaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
because you feel, that you are missing something.
want we voelen dat we iets essentiëels missen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps we are missing that point here too in the european union.
misschien zitten we wat dat betreft ook hier in de europese unie op het verkeerde spoor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
three people are missing after the flood.
drie mensen worden vermist na de overstroming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very simply, because you are missing the point.
heel simpel, omdat u het niet begrijpt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: