Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we do not expect this.
daar zitten wij niet op te wachten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we did not expect
had verwacht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not expect that either.
dat verwachten wij ook niet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did we not expect ?
hebben verwacht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) do not expect anything.
g) koester geen verwachtingen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they do not expect any reward
en niet om voor een gunst aan iemand beloond te worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they do not expect resurrection.
maar nee, zij hoopten niet tot leven gebracht te worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i myself do not expect this at all.
zelf verwacht ik dat helemaal niet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4. do not expect accessories are included.
4. verwacht niet accessoires zijn inbegrepen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we remain realistic and do not expect any dramatic changes.
we blijven realistisch en verwachten geen drastische veranderingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not expect these to be effective.
ik verwacht daar weinig van.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the lord told us that he will come at an hour we do not expect.
de heer heeft gezegd, dat hij op een tijdstip zal wederkomen, waarop wij het niet verwachten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not expect the application to remove itself.
het feit dat de uitgever niet in haar naam voorziet houdt ook in dat het niet wil verliezen haar reputatie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. do not expect all the pieces are included.
4. nooit verwacht dat alle stukken zijn opgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not expect you to do that because we need anonymity in that area.
dat verwachten we niet van u, omdat er op dat gebied anonimiteit moet zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but do not expect answers yet, it is far too soon.
verwacht echter nog geen antwoorden, daarvoor is het veel te vroeg.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i) do not expect her to live up to your expectations.
i) verwacht niet van haar dat ze naar je verwachtingen zal leven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madam president, we do not expect miracle solutions from the november summit.
mevrouw de voorzitter, wij verwachten geen miraculeuze oplossingen van de komende top in november.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do not expect us all to commit suicide against our will.
u kunt niet verwachten dat wij dat allemaal doen als wij dat niet willen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opinion: do not expect too much of a very expected reform
opinie: niet te veel verwachten van een langverwachte hervorming
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: