Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what i do
wat kan er
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ate it.
ik at het.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stress, mr mulder, what i said yesterday.
mijnheer mulder, ik benadruk wat ik gisteren al zei.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after what i wrote yesterday i want to add:
na wat ik gisteren schreef nog dit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what i altered
wat ik veranderde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is what i said yesterday and i stand by it.
dat is wat ik gisteren heb gezegd, en daar blijf ik bij.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
know what i mean?
weet wat ik bedoel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you got what i like
ik zeg je alleen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what i mean.
u begrijpt wat ik bedoel.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
see what i have here:
kijk eens wat ik hier heb:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i therefore believe that i must stand by what i said yesterday.
dus ik denk dat ik moet vasthouden aan datgene wat ik gisteren heb gezegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
mijnheer giansily, ik heb alleen gezegd wat ik gisterenavond zelf gehoord heb.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exactly what i wanted.
de site wordt er vrolijker van en dat is precies wat ik er mee wil bereiken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what?" i said, "stop."
"wat?" zei ik, "stop."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as i have here the text of my intervention, i confirm what i said yesterday.
ik heb de tekst van mijn interventie bij de hand, en ik blijf bij wat ik gisteren gezegd heb.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i said what i said ironically.
mijn opmerkingen waren ironisch.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"i am what i think."
"ik ben wat ik denk."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
full of anxiety, i ate little.
ik at slecht, daar ik veel te afgetrokken was.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what i said then, madam president, was proven again by something that happened yesterday.
datgene wat ik daar gezegd heb, mevrouw de voorzitter, is precies wat gisteren wederom bewezen is.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(de) mr president, perhaps mr zaleski did not listen properly to what i said yesterday.
(de) mijnheer de voorzitter, de heer zaleski heeft misschien niet goed geluisterd naar wat ik gisteren heb gezegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: