Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what is in your avonex pack
45 wat er in uw avonex-verpakking zit
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
what have you got in your bag?
wat heb je in je zak?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god knows what is in your hearts.
en allah kent wat in jullie harten is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is in your hands.
het ligt in jullie handen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah knows what is in your hearts.
en allah kent wat in jullie harten is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and allah knows what is in your hearts.
en allah kent wat in jullie harten is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what is in your right hand, o moses?"
en wat is dat daar in je rechterhand?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your lord knows very well what is in your hearts.
jullie heer weet beter wat er injullie zielen is, als jullie oprechte mensen zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah has knowledge of what is in your chests'
god weet wat er binnen in de harten is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your lord is best aware of what is in your hearts.
god kent wat in uwe ziel is; hij weet of gij rechtvaardig zijt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your lord knows best what is in your inner-selves.
god kent wat in uwe ziel is; hij weet of gij rechtvaardig zijt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr barroso, the problem is not what is in your programme.
mijnheer barroso, de inhoud van uw programma is het probleem niet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as you breathe, think about what is in your breath.
en terwijl je ademt, denk dan wat er in jouw adem zit.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and know that allah knows what is in your minds, so fear him.
besluit niet het huwelijk te sluiten zolang niet de voorgeschreven termijn is bereikt. weet dat god weet wat in jullie binnenste is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and know that god knows what is in your souls, so beware of him.
en weet dat allah weet wat zich in jullie harten bevindt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but god saved you from that condition; he knows what is in your hearts.
hij weet wat er binnen in de harten is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and know that allah knows what is in your hearts, so be cautious of him.
en weet dat allah weet wat zich in jullie harten bevindt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah knows what is in your hearts. allah is the knower, the clement.
en god weet wat in jullie harten is; god is wetend en zachtmoedig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah knows what is in your hearts. and allah is ever allknowing, most forbearing.
dit zal gemakkelijker zijn, opdat zij geheel tevreden mogen wezen, en niet bedroefd worden, om hetgeen gij elke van haar zult geven, god kent alles wat in uwe harten is, en god is alwetend en barmhartig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god knows what is in your hearts; god is all-knowing, all-clement.
en allah kent wat in jullie harten is. en allah is alwetend, zachtmoedig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: